1 New HSK word(s): HSK5 透明 → → → → + tou4ming2 transparent; open (non-secretive)
2 Old HSK word(s): C VS 透明* → tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid D N 透明度* → tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity
透明
Trong suốt + Grade E word(s):
半透明 → 透明纸 → 透明 [tou4 ming2]
transparent (Adj) Häufigkeit: 1.89 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她穿着半透明丝质长袍。 | She wears a translucent silk gown. |  → |
| 普通的白玻璃是透明的。 | Plain glass is transparent. | → |
| 角帖书一种早期初级读物，即为一张盖有透明角片作为保护的书页，以前供儿童认字用 | An early primer consisting of a single page protected by a transparent sheet of horn, formerly used in teaching children to read. | → |
| 水晶一种具有晶体结构的矿石，尤指石英的一种透明形态，通常其晶面在同一平面上 | A mineral, especially a transparent form of quartz, having a crystalline structure, often characterized by external planar faces. | → |
| 水色宝石的透明度及光洁度 | The transparency and luster of a gem. | → |
| 提灯一种可经常携带的装置，带有透明或半透明的侧面以装入和保护灯 | An often portable case with transparent or translucent sides for holding and protecting a light. | → |