1 New HSK word(s): HSK5 退休 → → → → + tui4xiu1 to retire; retirement (from work)
1 Old HSK word(s): C VA 退休* → tui4xiu1 withdraw-rest/ retire
退休
Nghỉ hưu + Grade E word(s):
退休金 → 退休 [tui4 xiu1]
in Rente gehen, Berentung (V) Häufigkeit: 8.84 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他退休后觉得自己年老无用了。 | When he retired he felt that he had outlived his usefulness. |  → |
| 不应该让退休的人感到自己是个闲人 | A retired person should not be made to feel he's on the shelf. | → |
| 那个退休妇女是个临时保姆。 | That retired woman is a baby-sitter. | → |
| 这位老人退休前是警察局长。 | The old man was a police commissioner before his retirement. | → |
| 她发觉退休后很难建立起新的生活规律。 | She found it difficult to establish a new routine after retirement. | → |
| 他退休前是空军中将。 | He was an Air Marshal before retirement. | → |
| 假如我有选择的余地, 我三十岁就退休. | If I had the choice, I would retire at thirty. | → |
| 我虽已退休, 但仍做些义务工作, 以便了解当前的情势. | Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim (of things). | → |
| 有些人感到退休生活很艰难，但他轻而易举地适应了。 | Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride. | → |
| 因为她的工作一向是她生命的支柱，所以退休后日子很不好过. | Because her job had been the pivot of her life, retirement was very difficult. | → |
| 经理敦促年纪较大的职员提前退休。 | The manager urged older staff to take up early retirement. | → |
| 他早早退休, 摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部. | Retiring early from his job freed him to join several local clubs. | → |
| 这位即将退休的矿工把风钻移交给他的接班人。 | The retiring miner delivered his pneumatic drill over to his successor. | → |
| 这位下级行政官员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘，谋取其职。 | The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes. | → |
| 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。 | The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots. | → |
| 为本城父老乡亲医伤诊病近四十年后，现在，我打算退休，并迁居弗罗里达。 | After nearly40 years of patching up the folks of this town, I'm planning to retire and move to Florida. | → |