Gb | Eng | Viet |
---|
那是我以前最喜欢的饭馆,但近来烹饪水平已大不如前了。 | It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently. | → |
近来各方面都有所改进。 | There's been an overall improvement recently. | → |
近来差不多样样东西都涨价。 | In recent times the price of just about everything has gone up. | → |
近来我们一些大城市中罪案频繁。 | There has recently been an epidemic of crime in our major cities. | → |
近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。 | Interest in classic music has revived recently. | → |
他近来一直诉说自己患了失眠和头痛症。 | Lately he has been moaning about his insomnia and headache. | → |
总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。 | The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests. | → |
近来有几起毒品走私活动被检举立案. | There have been several successful prosecutions for drug smuggling recently. | → |
|