在工作的～中，我们可能会遇到很多问题。

Quá trình +

Gb	Eng	Viet
改革教育制度将是一个艰难的过程.	Reforming the education system will be a difficult process.	→
装配过程的这一部分现在是全自动的.	This part of the assembly process is now fully automated.	→
在编写这本书的过程中，她起了显著的作用。	She play a notable role in compile the book.	→
这位作家叙述了创作的过程.	The writer described the creative process.	→
水在穿透岩石的过程中获得了净化.	Water is purified by passing through rock.	→
以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。	What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.	→
马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人。	Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.	→
黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题，并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程	The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.	→
调节调节的行为或过程	The act or process of modulating.	→
采访过程是预先录制好的.	The interview was pre-recorded.	→
排演话剧的过程很复杂.	The mechanics of staging a play are very complicated.	→
这是认识过程的一次飞跃。	It is a leap in the process of cognition.	→
他在讲话过程中曾停下三次等待掌声落下.	He stopped for applause three times during his speech.	→
作用于心灵的，影响精神的作用于心灵或精神过程的。用于形容药品	Affecting the mind or mental processes. Used of a drug.	→
一种处理过程，其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。	A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit.	→
代际联系父母与后代之间亲密关系的形成过程，常常在孩子出生时就开始，是更深的感情联系的基础，影响着孩子的生理和心理发育	The attachment process occurring between a parent and offspring that usually begins at the time of birth, is the basis for further emotional affiliation, and influences the child's physical and psychological development.	→
卸货的过程很缓慢.	Unloading the cargo was a slow process.	→
编成一本字典是一个缓慢的过程。	Producing a dictionary is a slow process.	→
她在攀登过程中表现出极大的耐力。	She exhibited great powers of endurance during the climb.	→
冷凝将气体或蒸汽转化成液体的过程	The process by which a gas or vapor changes to a liquid.	→
成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程	The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.	→
新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成	The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.	→
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质	A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.	→
侵蚀，风化，风蚀受日晒雨淋的岩石发生特征的变化甚至崩溃的过程中的任何一化学或物理变化	Any of the chemical or mechanical processes by which rocks exposed to the weather undergo changes in character and break down.	→
废糖蜜提炼粗糖过程中产生的，颜色从淡到深褐色的一种粘性糖桨	A thick syrup produced in refining raw sugar and ranging from light to dark brown in color.	→
为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。	A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.	→
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程	The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data.	→
氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的	A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.	→
腐化腐化的行为或过程	The act or process of corrupting.	→
征收征收的行为或过程	The act or process of levying.	→
破碎打碎成碎片的动作或过程	The act or process of breaking into fragments.	→
压缩周期上述机器压缩过程的周期	The engine cycle during which this process occurs.	→
他的著作描述了一个原始社会的开化过程。	His book describe the march of the civilization of a primitive society.	→
注解，注释，评注评注或注解的行为或过程	The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.	→
史前生物化学对生物化学以及生物化学过程的发展和演变的研究	The study of the development and evolution of biochemicals and biochemical processes.	→
磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中	The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field.	→
数据通信中，由接收方向发送方传送应答字符作为肯定回答的传输过程。	In data communications, the transmission by a receiver of acknowledge characters as an affirmative response to a sender.	→
条件作用某一对象逐步将渴望的行为和先前无关的刺激因素联系起来的行为改变过程	A process of behavior modification by which a subject comes to associate a desired behavior with a previously unrelated stimulus.	→
损耗，减损损耗的行为或过程	The act or process of depleting.	→
它展示了从幼虫变成蝴蝶的过程。	It shows the metamorphosis of a larva into a butterfly.	→
行政国家在行使其权力或义务过程中的活动	The activity of a sovereign state in the exercise of its powers or duties.	→
文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程	The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward.	→
一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。	A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.	→
变速器，换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置	A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.	→
垫版印刷过程中的一个准备步骤，即通过调理和平整版面以确保印刷清晰	The operation of preparing a form for printing by adjusting and leveling the plates to ensure a clear impression.	→
一种重要的处理过程，其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成，经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。	An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing.	→
开拓开垦的行为或过程	The act or process of reclaiming.	→
施肥，肥沃化施肥的行动或过程	The act or process of applying a fertilizer.	→
归纳法由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程	The process of deriving general principles from particular facts or instances.	→
彩色平板印刷术用一系列石板或锌板做平板来印刷彩画的技术或过程	The art or process of printing color pictures from a series of stone or zinc plates by lithography.	→
水冶金术通过液体过程，象过滤，提炼，沉淀等方法处理金属，从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属	The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.	→
在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。	In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.	→
洗涤清洗的过程；清洗	The process of washing; a cleansing.	→
揭露，泄露；公开揭露或揭发的行为或过程	The act or process of revealing or uncovering.	→
思考，推理便运智力的行为过程；思考或推理	The act or process of using the intellect; thinking or reasoning.	→
老化；熟化；陈化使具有老年特点和特征的人工过程	An artificial process for imparting the characteristics and properties of age.	→
循环，周而复始结束在其起点或持续重复其自身的系列或过程；循环	A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.	→
印刻作用，烙印社会性动物生命早期出现的认知过程，通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式	A learning process occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through association with a parent or other role model.	→
在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机，一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。	In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.	→