1 New HSK word(s): HSK5 辩论 → → → → + bian4lun4 debate; argument; to argue over; CL:场/场chang3,次ci4
1 Old HSK word(s): C v;n 辩论* → bian4lun4 argue/ debate/ argument
辩论
Cuộc tranh luận + Grade E word(s):
辩论 [bian4 lun4]
Debatte Häufigkeit: 2.64 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 议会将在下周辩论国有化议题。 | Parliament will debate the nationalization issue next week. |  → |
| 这场辩论逐渐变成了激烈的争吵. | The argument developed into a bitter quarrel. | → |
| 所有参加辩论的人都有机会发言. | All the participants in the debate had an opportunity to speak. | → |
| 我们等有空再对这题目展开辩论。 | We will debate the subject at length later when we are at leisure. | → |
| 候选人在辩论中唇枪舌箭。 | The candidates exchanged shafts in the debate. | → |
| 他的辩论因被打断而显得不完整。 | The interruption fragmented his argument. | → |
| 议会对议案的数份修正案进行了辩论. | Parliament debated several amendments to the bill. | → |
| 争辩在讨论或辩论中据理力争的行为或实例 | The act or an instance of striving in controversy or debate. | → |
| 我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。 | After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement. | → |
| 他们就这个案子辩论了几个小时。 | They argued the case for hours. | → |
| 经过长时间的辩论，下议院通过了议案。 | After a long debate, the house of commons approved the bill. | → |
| 他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。 | His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy. | → |
| 辩论者；争辩者从事或喜欢争辩、辩论或驳斥的人 | A person engaged in or inclined to controversy, argument, or refutation. | → |
| 诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出 | A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court. | → |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. | → |