3 New HSK word(s): HSK5 辅导 → → → → + fu3dao3 to coach; to tutor; to give advice (in study) HSK6 相辅相成 → → → → + xiang1fu3xiang1cheng2 to complement one another (idiom) HSK6 辅助 → → → → + fu3zhu4 to assist; to aid; supplementary; auxiliary; subsidiary
2 Old HSK word(s): A v;n 辅导* → fu3dao3 coach/ teach/ tutor D VA 辅助* → fu3zhu4 assist
辅助
Tư vấn + Bổ sung + Phụ trợ + Grade E word(s):
单辅音 → 辅 → 辅导课 → 辅音 → 辅佐 → 清/轻辅音 → 相辅相成 → Häufigkeit: 0.53 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我为准备英语考试的人做辅导。 | I coach people for English exams. |  → |
| 他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。 | He also tells me that your attendance at his tutorial and seminar have been poor. | → |
| 如果班上的人数多，老师就不能给予个别辅导了。 | A teacher can't give individual attention to each pupil if his class is large. | → |
| 专业人员的助手受过训练辅助专门人员的非专职人员 | A trained worker who is not a member of a given profession but assists a professional. | → |
| 这家饭店围绕一庭院而建，辅以泉水和棕榈树。 | The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree. | → |
| 初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。 | The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design. | → |
| 辅助帆一片被绷在船头或船尾以增进航行区域的油布 | A strip of canvas laced to a fore-and-aft sail to increase sail area. | → |
| 为便于编写计算机辅助教学的课程软件而发展的一种专用语言。参阅authorlanguage。 | A special language for easily developing software of computer-aid courses. | → |
| 海底（实验室）工作人，深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 | A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research. | → |
| 附属物，辅助物附加于他物的处于附属或从属地位的物品 | Something attached to another in a dependent or subordinate position. | → |
| 微调装置精密仪器上被设计用以增进精密校准或测量的一个辅助装置 | An auxiliary device designed to facilitate fine adjustments or measurements on precision instruments. | → |
| 护理人员，医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人 | A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals. | → |
| 他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。 | He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction. | → |