3 New HSK word(s): HSK6 跟踪 → → → → + gen1zong1 to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK6 踪迹 → → → → + zong1ji4 tracks; trail; footprint; trace; vestige HSK6 失踪 → → → → + shi1zong1 to be missing; to disappear; unaccounted for
3 Old HSK word(s): D N 踪迹* → zong1ji4 tail/ trail/ trace D 失踪* → shi1 zong1 disappear D VA 跟踪* → gen1zong1 run after/ tail
跟踪
Theo dõi + Đường mòn + Mất tích + Grade E word(s):
无影无踪 → 行踪 → 追踪 → 踪 → 踪影 → 踪 [zong1]
Fußabdruck, Fährte, Spur Häufigkeit: 2.55 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 转眼间他就无影无踪了。 | He disappeared in a twinkling of an eye. |  → |
| 警方把失踪姑娘的照片放大了. | The police had the photograph of the missing girl enlarged. | → |
| 她失踪一事引起了各种流言蜚语. | Her disappearance gave rise to the wildest rumours. | → |
| 我们趁黑摆脱了追踪的人. | We managed to lose our pursuers in the darkness. | → |
| 为避开跟踪的人，我迅速跑进一条小巷。 | In order to avoid the man following me, I shot into a lane. | → |
| 警方在跟踪追捕他。 | The police are hot on his trail. | → |
| 狗嗅来嗅去，搜寻踪迹。 | The dogs cast about seeking the scent. | → |
| 老虎的踪迹仅依稀可见. | Only faint traces of the tiger's tracks could be seen. | → |
| 跟踪野生动物必须悄然无声。 | Tracking wild animals requires great stealth. | → |
| 他失踪一事警方正在调查. | His disappearance is being looked into by the police. | → |
| 我有种感觉我们正被人跟踪。 | I have a feeling that we are being followed. | → |
| 警察跟踪小偷，直到他们的老窝。 | The police tracked the thieves to their den. | → |
| 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的. | Most disappearances are the result of the terrorist activity. | → |
| 上周末失踪的登山队至今下落不明，全无踪迹。 | All trace has been lost of the climbing team missing since last weekend. | → |
| 劫案发生後警方立即跟踪追击. | After the robbery the police immediately gave chase. | → |