1 New HSK word(s): HSK6 跨 → → → → + kua4 to step across; to stride over; to straddle; to span
1 Old HSK word(s): B VA 跨* → kua4 stride
跨
Qua + Grade E word(s):
横跨 → 跨步 → 跨度 → 跨国 → 跨国公司 → 跨栏 → 跨越 → 跨 [kua4]
über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) Häufigkeit: 3.86 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作. | The footballer side-stepped the tackle. |  → |
| 高大的树木成拱形横跨过那条河. | Tall trees arched across the river. | → |
| 跨着以便跨过或横过；横跨 | So as to straddle or bridge; astride. | → |
| 一步行走时跨出的一步；一大步 | A step made in walking; a stride. | → |
| 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. | → |
| 横跨结构，桥，渡口横跨或横渡的地方或使用的工具 | A place at which or the means by which a crossing is made. | → |
| 那个拱的跨度为60米. | The arch has a span of 60 metres. | → |
| 看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。 | I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes. | → |
| 费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇，跨长岛海峡，在布里奇波特西南。于1639年建立，主要是住宅区，有多样化的轻工业。人口53，418 | A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population, 53,418. | → |