0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C 赶上* → gan3 shang4 catch up with/ be in time for
赶上
Grade E word(s):
赶上 → 迎头赶上 → 赶上 [gan3 shang4]
einholen; nachholen (V)erreichen (V)gutmachen (V) Häufigkeit: 7.78 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们已经尽了一切可能来赶上他们。 | We have done all we could to catch up with them. |  → |
| 要想赶上其他同学, 我得特别努力才行。 | I have to work hard to catch up with the other students. | → |
| 他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。 | He shut himself away for a month to catch up on his academic work. | → |
| 我们很早就动身去车站以便赶上头班火车。 | We left for the station so early as to catch the first train. | → |
| 我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较找的一班火车。 | I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train. | → |
| ｀你没赶上公共汽车吗? 不要紧, 五分钟後就来一辆.＇ | Did you miss the bus? Never mind, there'll be another one in five minutes. | → |
| 我快跑为的是要赶上火车。 | I run fast so that I may catch the train. | → |
| 他今早睡过了头，所以这会儿他千方百计要赶上那班火车。 | He overslept this morning, so now he is trying to rush for his train. | → |
| 你要是现在走, 可能正赶上交通拥挤的时刻. | If you go now, you're likely to hit the rush hour. | → |
| 竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心 | Effort or ambition to equal or surpass another. | → |
| 快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船. | The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat. | → |