Gb | Eng | Viet |
---|
他不赞成改变党的方针。 | He deprecates changing the party's policy. | → |
群众高呼赞成. | The crowd roared its approval. | → |
她点头表示赞成. | She nodded her approval. | → |
我完全赞成酒馆整日营业. | I'm all for pubs being open all day. | → |
我个人还是赞成炸香肠。 | I personally vote for fried sausage. | → |
对于这项建议,五人投票赞成,八人反对,两人弃权。 | Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained. | → |
他咧嘴一笑表示赞成. | He grinned his approval. | → |
我父母向来不赞成深夜外出. | My parents always frown on late nights out. | → |
赞成举办选美的是年轻人。 | It is young people who favor holding beauty pageants. | → |
虽说委员会中的多数赞成这项议案,但还有一些人持不同看法。 | Although most of members of the committee spoke for the bill, a few still held different views. | → |
附近的居民们一致赞成市政委员会关于关闭这座小印染厂的决定。 | The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory. | → |
她用姿势表示不赞成. | She gestured her disapproval. | → |
他连自己的五分钟时间都不愿拿出,证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣,与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比,没有什么大的差别 | His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey. | → |
市民的情绪是赞成减税。 | Sentiment in the town is now in favor of a cut in tax. | → |
我不赞成损害与生俱来的愚昧的任何事物。 | I do not approve of anything which tampers with natural ignorance. | → |
对於执行死刑, 赞成与反对的双方都有强有力的论据. | There are strong arguments for and against capital punishment. | → |
|