1 New HSK word(s): HSK6 资产 → → → → + zi1chan3 property; assets
2 Old HSK word(s): C N 资产阶级* → zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie D N 资产* → zi1chan3 capital/ asset
资产
Tài sản + Grade E word(s):
小资产阶级 → 资产 [zi1 chan3]
Aktiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch) Häufigkeit: 2.92 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他出身于一个小资产阶级家庭。 | He came from a petty-bourgeois family. |  → |
| 资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。 | The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party. | → |
| 正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。 | Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will. | → |
| 他计算出他的资产和负债总和。 | He summed up his assets and liabilities. | → |
| 降低，划减资产帐面价值的降低 | A reduction of the entered value of an asset. | → |
| 负债资产某人尤指破产者所拥有的可以用来抵债的全部财产 | The entire property owned by a person, especially a bankrupt, that can be used to settle debts. | → |
| 资产阶级在马克思的理论中，所有者阶层的一员；资本家 | In Marxist theory, a member of the property-owning class; a capitalist. | → |