费用

Grade E word(s):

费用 [fei4 yong4]

Aufwendungen, Kosten, Unkosten (S)Ausgaben (S)

Häufigkeit: 7.29 Komposita

Gb	Eng	Viet
他们对办理的每项业务收取一定的费用。	They charge a fixed rate for each transaction.	→
我跟太太争论有关家庭费用的问题。	I disputed with my wife on household expenses.	→
建筑费用涨到高达新台币两千万。	Building costs ran up to as much as NT$ 20 million.	→
生活费用上升，老年人最受影响。	Old people are hardest hit by the rising cost of living.	→
运费中不包括火车站至轮船码头之间的运输费用。	Fares do not include conveyance between railway stations and steamer piers.	→
原料费用昂贵使得产品价格居高不下。	The high cost of raw materials is keeping prices up.	→
服务费获得某种服务必须缴纳的费用，例如长途电话服务费	A charge for a service, such as a long-distance telephone call.	→
推销员竭力怂恿我, 说可以节省一大笔取暖费用.	The salesman tried to lead me on with talk of amazing savings on heating bills.	→
我们应该实事求是地先把费用算出来, 然後再做决定.	We must be practical and work out the cost before we make a decision.	→
我以为能负担得起那费用, 後来认真估算了一下才知道过於昂贵.	I thought I could afford it, then I costed it out properly and found it was too expensive.	→
预算中的最大一项照例是国防费用.	As usual, the lion's share of the budget is for defence.	→
生活费用持续下降, 眼看就快三个月了.	The cost of living seems set to drop for the third month in succession.	→
为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。	An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.	→
我已经计算出你应分摊的费用是10英镑.	I've worked out your share of the expenses at 10.	→
若不付费用, 就要停止供应电力[煤气].	If you don't pay your bills they'll disconnect your electricity/gas.	→
邮资邮寄的物品所需的费用	The charge for mailing an item.	→
在度假淡季，度假费用较低。	Holiday prices are lower out of season.	→
如果是加急电报，费用将加倍。	If your cable were urgent, the rate will be doubled.	→
我一时心软同意了支付她度假的费用.	In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.	→
超出费用实际费用超过预计费用量	The amount by which actual costs exceed estimates.	→
这种费用是根据收入高低滑动折算的.	Fees are calculated on a sliding scale according to income.	→
这些附件及专用工具的费用应包括在该品目的基本价格之中。	The cost of these accessories and special tools shall be included in the basic price of the item.	→
零售商须承受耗损的费用.	The retailer has to absorb the cost of wastage.	→
总计费用为500英镑.	The total cost comes out at 500.	→
空运货物费用十分昂贵。	The transport of goods by air is very expensive.	→
出版商付给他雇佣的文人很低的费用。	The publisher paid his hacks low.	→
把 1.90 英镑的费用上调为整数 2 英镑, 把 3.10 英镑下调为整数 3 英镑.	A charge of 1.90 will be rounded up to 2, and one of 3.10 rounded down to 3.	→
因飞机票涨价, 他们在度假费用中向我们增收了10%附加费.	They've surcharged us 10% on the price of the holiday because of a rise in air fares.	→
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑.	Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.	→
减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。	After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April.	→