1 New HSK word(s): HSK6 和谐 → → → → + he2xie2 harmonious; harmony; (euphemism) to censor
1 Old HSK word(s): D VS 和谐* → he2xie2 concordant/ harmonious
和谐
Harmony + Grade E word(s):
诙谐 → 谐 → 谐和 → 谐调 → 谐谑 → 谐 [xie2]
harmonisch Häufigkeit: 0.19 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 小手鼓一种用手敲击的鼓，连结在一起声调和谐的一对中的一个 | One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands. |  → |
| 新窗帘配那地毯非常谐调. | The new curtains are a perfect match for the carpet. | → |
| 她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。 | There was a happy chime of belief and practice in everything she said. | → |
| 这小提琴跟钢琴的调子不太和谐. | The violin is not quite in tune with the piano. | → |
| 天空和大海构成了一幅和谐的画面。 | The sky and the sea make a harmonious picture. | → |
| 调波一种频率是另一种波频率整数倍的谐波 | A wave whose frequency is a whole-number multiple of that of another. | → |
| 不协调的；不和谐的 | Lacking in harmony. | → |
| 和谐一种饱满、奔放的和音的流露 | A full, rich outpouring of harmonious sound. | → |
| 刺耳的声音刺耳的碰撞声或摩擦声；不和谐 | Harsh or grating sound; discord. | → |
| 我摸过巴台农神殿中楣石柱的复制品，我意识到向前冲锋的的雅典武士的匀称和谐美。 | I have felt copies of Parthenon Friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors. | → |