1 New HSK word(s): HSK5 调皮 → → → → + tiao2pi2 naughty; mischievous; unruly
1 Old HSK word(s): C VS 调皮* → tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky
调皮
Nghịch ngợm + Grade E word(s):
调皮捣蛋 → 调皮鬼 → 调皮 [tiao2 pi2]
frech (Adj) Häufigkeit: 1.41 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她眼中流露出调皮的神情. | There was mischief in her eyes. |  → |
| 她眼睛里闪烁著调皮的光辉. | Her eyes twinkled with mischief. | → |
| 那调皮孩子哪儿去了? 我看, 他到哪儿也做不出好事来. | Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is. | → |
| 他女儿是一个调皮的假小子。 | His daughter is a saucy tomboy. | → |
| 那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. | That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief. | → |
| 他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。 | He stirred the other boys to mischief. | → |