1 New HSK word(s): HSK5 调整 → → → → + tiao2zheng3 to adjust; adjustment; revision; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B VA 调整* → tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise
调整
Điều chỉnh + Grade E word(s):
调整 [tiao2 zheng3]
abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren Häufigkeit: 7.96 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我对座次表作了小小的调整。 | I've made a few minor adjustments to the seating plan. |  → |
| 在照相前，他调整了快门。 | He adjusted the shutter before taking a photo. | → |
| 由于目前的价格情况，我方不得不调整报价。 | Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer. | → |
| 弹簧铗用来调整或关闭柔软管道的夹子，尤指实验室设备 | A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus. | → |
| 导向装置用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置，如尺子、调整片或栅栏 | A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation. | → |
| 音调的调整在音调和音高上的变化 | Alteration in pitch or tone of the voice. | → |
| 我们的船长下令调整风帆，顺风行驶。 | Our captain ordered us to square away and sail before the wind. | → |