1 New HSK word(s): HSK5 语气 → → → → + yu3qi4 tone; manner of speaking; mood; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 语气* → yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood
语气
Giai điệu + Grade E word(s):
虚拟语气 → 语气词 → 语气 [yu3 qi4]
Ausdrucksweise, Ton (S)Farbton, Klang (S, Lit)Modus (des Verbs) (S, Sprachw) Häufigkeit: 4.69 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她需要使请求语气柔婉，以便尽可能把它变成有礼貌与客气。 | She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could. |  → |
| 他语气中带有威胁的口吻。 | A tone of menace entered into his voice. | → |
| 直陈动词陈述语气中用的动词 | A verb in the indicative mood. | → |
| 条件（从句）表示条件的语气、时态、从句或词 | A mood, tense, clause, or word expressing a condition. | → |
| 声明一个语气强调的宣告 | An emphatic declaration. | → |