2 New HSK word(s): HSK5 询问 → → → → + xun2wen4 to inquire HSK5 咨询 → → → → + zi1xun2 to consult; to seek advice; consultation; (sales) inquiry (formal)
2 Old HSK word(s): C VA 询问* → xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions D VA 咨询* → zi1xun2 refer/ consult
咨询
Yêu cầu + Tư vấn + Grade E word(s):
查询 → 探询 → 询 → 征询 → 询 [xun2]
erfragen, abfragen Häufigkeit: 0.24 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 首相对询问选举日期一事称尚未作出决定. | Asked about the date of the election, the Prime Minister commented that no decision had yet been made. |  → |
| 您近日询问的书暂时无货, 谨此奉覆. | In answer to your recent inquiry, the book you mention is not in stock. | → |
| 自治组织一个关于研究或咨询的学者自治组织，通常是学院内的法定组织 | A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university. | → |
| 兹答覆您的询问... | In response to your inquiry... | → |
| 询问就餐者是否准备点菜了。 | Asking if a diner is ready to order. | → |
| 一旦价格回升，询盘将恢复活跃。 | As soon as the price picks up, enquiries will revive. | → |
| 问题征求或要求回答的询问的词句 | An expression of inquiry that invites or calls for a reply. | → |
| 咨询咨询的行为或实例 | The act or an instance of consulting. | → |
| 正常的咨询费为50美元。 | The standard charge for consultation be$50. | → |
| 信用咨询使我们免除了忧虑 | Credit counseling helped us get out from under. | → |
| 她写信来咨询玫瑰花的栽培方法。 | She wrote in for advice on how to grow roses. | → |
| 美国的年轻人宁可从陌生人那里获取咨询。 | American young people would rather get advice from strangers. | → |
| 她在当地的旅馆询问打听，得知罗切斯特太太在一天夜间点火烧着了房子。 | Making inquiries at the local inn, she discovers that Mrs. Rochester one night succeeded in setting the house on fire. | → |
| 哦！对了！我为什么不到学校的就业咨询处去查询一下呢。 | Oh, well why do not I check out the campus employment office? | → |