1 New HSK word(s): HSK6 讨好 → → → → + tao3hao3 to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor
0 Old HSK word(s):
讨好
Xin vui lòng + Grade E word(s):
费力不讨好 → 讨好 → 讨好 [tao3 hao3]
Einschmeichelung (S) Häufigkeit: 2.47 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 在选举前后政客们总要许愿讨好民众。 | Politicians bid for popular favour around election time. |  → |
| 他一直在讨好导演, 想在剧中扮演主角. | He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play. | → |
| 因为他懂得如何讨好老板，所以一再得到提拔。 | He was promoted again and again because he knew how the rub his boss the right way. | → |
| 任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。 | The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up. | → |