1 New HSK word(s): HSK6 计较 → → → → + ji4jiao4 to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem
1 Old HSK word(s): D VA 计较* → ji4jiao4 care
计较
Chăm sóc + Grade E word(s):
斤斤计较 → 计较 [ji4 jiao4]
(kleinlich) auf etw. bedacht sein (V)etwas wichtig nehmen (V) Häufigkeit: 1.7 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 只要把它完成了，你怎么做我并不计较。 | I'm not particular how you do it as long as it gets done. |  → |
| 我不计较价钱，只要车很好用就行了。 | I don't care about the price, so long as the car is in good condition. | → |
| 他为人诚实，不计较面子，对于别人的批评一点也不在乎。 | He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms. | → |
| 因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。 | As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today. | → |