妈妈在看～。

TV +

我们非常～体育锻炼。

Chú ý +

Coi thường +

Bỏ qua +

Sự khinh thường +

Sự khinh thường +

Phân biệt đối xử +

Coi thường +

Giám sát +

Sự thù địch +

Đầu +

Tầm nhìn +

Video +

Tầm nhìn +

Cảnh +

Nhìn +

Xem +

Gb	Eng	Viet
她常常一边看电视一边织毛衣。	She often knits while watching TV.	→
电视上对这件事报道很少。	The television coverage of the event was rather sparse.	→
电视机设定在10点钟自动打开。	The video is programmed to switch on at ten o'clock.	→
他躺在沙发上看电视.	He was lying on the sofa watching TV.	→
他们站在那，互相怒视着对方。	They stood there, glaring at each other.	→
这一经验为他的思想开阔了新的视野。	This experience opened a new prospect in his mind.	→
他们看着电视里的快步舞并且试图模仿。	They watched jig on TV and tried to imitate.	→
教师在学习中的关键作用是不该忽视的。	The key role of the teacher in the learning process should not be neglected.	→
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。	The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.	→
他公然蔑视上司，并要求他作出解释。	He bearded his boss and demanded an explanation.	→
我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视.	My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV.	→
他们谈到人们如何在政治问题上使用及滥用数字来混淆视听。	They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics.	→
电视已成为传播政治思想的重要媒介。	Television has become an important vehicle for spreading political ideas.	→
我真希望我们能够看到更多新的电视节目，而不是翻来覆去的那几个老节目。	I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time.	→
你知道美国的三大电视网吗？	Do you know the three USA television networks?	→
你能相信我只花了25美元就买了一台电视吗?	Can you believe that I bought a TV for $25?	→
她的眼睛扫视了一下那个房间。	Her eyes swept the room.	→
她是电视台的一名主持人。	She is an announcer in TV broadcast.	→
临睡前请拔下电视机的插头.	Please unplug the TV before you go to bed.	→
没有人敢把视线离开地面。	Nobody dared lift their eyes from the ground.	→
我们的老师对标点符号非常重视.	Our teacher is very fussy about punctuation.	→
最近有关离婚的电视剧太多了。	There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.	→
电视塔明显地是我国最大的建筑。	The TV tower is by far the largest construction of our country.	→
他们因偏见而对计划的优点视而不见	Prejudice that blinded them to the merits of the proposal.	→
把我的电视机修好要花去我10000日元。	It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.	→
她负责采购电视系列片所用的道具.	She was responsible for buying the properties for the television series.	→
你在这样弱的光线下看书会损伤视力的。	You will strain your eyes by reading in such poor light.	→
电视观众来信表示对当前节目不满.	Letters from viewers express their dissatisfaction with current programmes.	→
那幅画给我们提供了采用透视画法的最早的范例.	The painting provides us with one of the earliest examples of the use of perspective.	→
她画了一排由近而远高度递减的树以演示透视法的规律.	She drew a row of trees receding into the distance to demonstrate the laws of perspective.	→
他珍视生命。	He holds life dear.	→
她垂下双目以避免对视。	She cast her eyes down to avoid direct eye contact.	→
黑暗会使他更加珍惜视力。	Darkness would make him more appreciative of sight.	→
一个人未被证明有罪前，被视为是清白的。	A man is accounted innocent until he is proven guilty.	→
这个分裂出去的派别受到其他宗教团体的蔑视。	The break-away sect was contemned by other religious groups.	→
政府的通告已视为迈向解决罢工问题的一步。	The government's announcement is seen as a move towards settling the strike.	→
小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。	The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.	→
这个战场被视为圣地以纪念战死在这里的战士。	This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.	→
他坐在史密斯太太的旁边，他的视线落在她女儿的身上。	He was sitting next to Mrs. Smith, his eyes resting on her daughter.	→
我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。	Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.	→
首先，我站在一个热闹的角落，仅仅是看着人们，试图以审视他们来理解他们生活的某些东西。	First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.	→
他拒不承担责任，我鄙视他。	I despise his refusing to accept responsibility.	→
在许多国家，童贞已经不像过去那样受重视了。	In some countries virginity is not as highly valued as it used to be.	→
他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作。	Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements.	→
你有彩色电视机吗？	Do you have a color TV set?	→
这个节目在哪家电视台播放?	Which TV station is the programme on?	→
吴阿姨要我们静一些，随后拧开了电视。	Auntie Wu asked us to be quiet, then turned the television on.	→
偏狭的视野上不开阔的；狭隘和以自我为中心的	Limited in perspective; narrow and self-centered.	→
新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间	A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited.	→
大型电子工业公司研制出了电视, 但这有赖於贝尔德的实验为此指出了方向.	Large electronics companies developed television, but Baird pointed the way with his experiments.	→
美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。	Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring.	→
种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视	An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.	→
任何国家都不容忽视教育。	No country can afford to neglect education.	→
他怒目注视著她.	He fixed her with an angry stare.	→
这个地方的电视成天开著.	The TV stays on all day at this place.	→
多看电视会使你的头脑退化。	Too much television rots your brain.	→
攻击了那条船已视作战争行为.	The attack on the ship was viewed as an act of war.	→
她坐在角落里注视著我的一举一动.	She sat in the corner, watching my every move.	→
他觉得这所学校对戏剧不够重视.	He feels that there is not enough stress on drama at the school.	→
这部电影已在电影院及电视上放映.	The film has been screened in the cinema and on TV.	→
无线电和电视是重要的通信手段。	Radio and television are important means of communication.	→
他由于忽视安全操作规程而受到责备。	He was taxed with neglecting the safety regulations.	→
我已养成一到家就打开电视机的习惯.	I've got into the habit of switching on the TV as soon as I gethome.	→
注重尊严的人都会轻视那种行为。	All people with a sense of decency will look down upon such conduct as that.	→
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。	The official has shown a total disregard for the needs of the poor.	→
世人未必全都爱自己的爱人，但世人全都在注视他。	All the world may not love a lover but all the world watch him.	→
事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。	Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.	→
她以怀疑的眼光注视著我.	She stared at me with unbelieving eyes.	→
警方监视著他常去的酒吧.	The police watched the bars which he was known to resort.	→
你不可因一个人贫穷而轻视他。	You must not despise a man because he is poor.	→
讲演的人俯视著下面无数的面孔.	The lecturer looked down at the sea of faces beneath him.	→
警方一直严密监视著可疑分子的活动.	The police have been keeping a close watch on the suspects' movements.	→
作为那些公司的拥有者，她被视为财富的象征。	Being the owner of those corporations, she is regarded as an emblem of mammon.	→
很快，飞船离开了地球，大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。	Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet.	→
在某些国家，凡是同政府持有不同意见的人都被视为罪犯。	In some countries, people who disagree with the government are classed as criminals.	→
实践与理论一样重要，但是我们易于珍视后者而轻视前者。	Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.	→
电视台为出现的干扰表示歉意，那是由于恶劣的天气状况造成的。	The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions.	→
没有视频信号。	There is no video signal.	→
他注视著那些语句, 茫然不解.	He stared at the words in complete puzzlement.	→
警方对疑犯昼夜监视.	The police are keeping the suspects under round-the-clock surveillance.	→
这一灾难被视为上天的惩罚.	The disaster was seen as a judgement from on high.	→
他们严密监视他，惟恐他会逃脱。	They watched him closely in case he should escape.	→
热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。	The zealous demonstrators were ignored by the media.	→
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体，尤指由于工艺，美观和兴起时期等方面受到重视的土产，家具或手工艺品	An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.	→
我们藐视习惯势力。	We are scornful of the forces of convention.	→
有人在灌木丛里窥视动静.	Somebody'slurking in the bushes.	→
军人应视荣誉重於生命吗?	Should a soldier value honour above life?	→
忽视银行经理来函, 後果堪虑.	One ignores letters from the bank manager at one's peril.	→
被严密监视的这些囚犯昨夜越狱了。	The prisoners closely guarded escaped from the prison last night.	→
她紧紧地、 目不转睛地、 好奇地...注视著他.	She regarded him closely, intently, curiously, etc.	→
电视、广播或演出节目为舞台、银幕、电视或电台制作的作品	A work produced for the stage, screen, television, or radio.	→
大型电子工业公司研制出了电视，但这有赖於贝尔德的实验为此指出了方向。	Large electronics company develop television, but baird pointed the way with his experiment.	→
专门小组聚在一起策划或讨论一个问题、裁判一场比赛或在无线电台或电视台小测验节目中充当一个队的一群人	A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.	→
光度视网膜亮度单位，相当于每平方米有一烛光亮度的表面，通过一平方毫米的瞳孔区域，到达视网膜的光线数量	A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter.	→
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。	The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.	→
病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征	A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.	→
他是近视眼。	He is shortsighted.	→
火车仍在视线内。	The train is still in sight.	→
她睁大眼睛注视他。	She stared at him with wide eyes.	→
他有良好的视觉记忆力。	He has a good visual memory.	→
该物体进入了我的视野.	It came within my range of vision.	→
鸟停在电视天线上.	The birds perched on the television aerial.	→
美丽的美丽的，尤指对视觉	Beautiful, especially to the sight.	→
他对这个地区进行了多次视察。	He made a number of inspections.	→
我要是不戴眼镜十分近视。	I'm very near-sighted without my glasses on.	→
沙漠一直伸展到视线的尽头.	The desert continued as far as the eye could see.	→
他全神注视着这片金黄色的景色。	On this golden prospect all his attention was now fixed.	→
我们的视野受到了那座高层建筑物的限制。	Our field of vision is limited by that tall building.	→
千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧.	Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.	→
这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步.	The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.	→
没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。	Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.	→
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此引起重视。	About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.	→
原始人，未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人	A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization.	→
我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机，但他失约了。	I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised.	→
他的视力在衰退。	His sight is going.	→
他宣称蔑视钱财。	He claims to despise riches.	→
她坐着凝视着窗外。	She sat gazing out of the window.	→
他因蔑视法庭而被传讯。	He was cited for contempt of court.	→
她用蔑视的态度和我们说话。	She talked to us with a defiant manner.	→
你的注目凝视使她感到不自在。	Your intent gaze made her uncomfortable.	→
他们惊讶地默默凝视那奇景。	They stared at the strange sight in silent wonder.	→
他出示假证据，这就是蔑视法庭。	He gave false proof, which set the court at defiance.	→
我们所珍视的权利之一是言论自由。	One of our cherished privileges is the right of free speech.	→
废气已过视为城市空气污染的原因。	Exhaust gas has been incriminated in air pollution in cities.	→
医生逐个检查，看孩子们是否患近视眼。	The doctor examined every child for possible short sight.	→
舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。	The admiral visit the ships under his command by helicopter.	→
他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。	He stared up at the stars twinkling in the sky above him.	→
这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压.	The dictator represses all opposition as illegal.	→
有些电视节目的用意是要今天观赏，明天忘掉。	Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.	→
根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。	In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.	→
父母们担心他们孩子们的心灵全被他们在电视里经常见到的暴力行为所毒害。	Parents are afraid that their child's will be polluted with the violence that they see on television.	→
神判法让被控诉的人接受痛苦或危险的考验的一种审判方法，结果被视为神对其是否有罪或清白的审定	A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests, the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence.	→
他极端反对种族歧视.	He is passionately opposed to racial discrimination.	→
歧视黑人仍是普遍现象.	Discrimination against Blacks is still common.	→
这动物嗅觉灵敏弥补了视力之不足.	The animal's good sense of smell compensates for its poor eyesight.	→
在那黑暗的年月，他受到种种歧视。	He suffered all kinds of discrimination in those dark days.	→
总统在电视讲话中阐明了他的计划。	The president set forth his plans in a television talk.	→
盐是从海水中结晶出来的，这被视为一种物理变化。	Salt is crystallized from sea water, which is known to be a physical change.	→
眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片	A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes.	→
视察，巡视以视察或检查为目的官方性察看，如主教对一主教管区的视察	An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.	→
深景尤指人透过如两排建筑或树木之间空隙看到的远景或视觉感受	A distant view or prospect, especially one seen through an opening, as between rows of buildings or trees.	→
但愿上帝使我们不至于鄙视我们的统治者，更愿上帝使他们不至于作出我们禁不住要鄙视他们的行动。	Oh Lord, grant that we may not despise our rulers; and grant, oh Lord, that they may not act so we can't help it.	→
莫斯科电视为撤军做了广泛的报导，一则苏联电视报导说车队曾受攻击，但是并未提供细节。	Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details.	→
痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味	A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.	→
怎样解决视力不好这一难题呢?	How do you cope with the problem of poor vision?	→
我们超越对手时要目不斜视!	All eyes to the front as we pass the other competitors!	→
抗议者藐视官方的示威禁令.	The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.	→
种族歧视问题是政治上的棘手问题.	The racial discrimination issue is a political hot potato.	→
眼界视野，理能能力或经历的范围；眼界	Range of vision, comprehension, or experience; outlook.	→
劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗；杂种狗	A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel.	→
由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。	The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.	→
制造歧视妇女和少数民族的人为障碍；人为的经济繁荣	Set up artificial barriers against women and minorities; an artificial economic boom.	→
美人斑（妇女面部天生的或人为的、曾被视为一种美的痣或斑）。	Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty.	→
英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。	As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.	→
你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？	Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?	→
内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置	The defensive positions of first base, second base, third base, and shortstop considered as a unit.	→
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？	But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?	→
新闻最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导	Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television.	→
昼盲（症）一种视觉缺陷，其特点是在明亮的光线中和在阴暗的光线里一样无法看清东西	A visual defect characterized by the inability to see as clearly in bright light as in dim light.	→
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻	A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.	→
悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局	A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.	→
利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。	In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.	→