Gb | Eng | Viet |
---|
他的政治观点在两个极端之间摇摆不定. | He oscillates between political extremes. | → |
他们的观点同我们看问题的方法格格不入。 | Their ideas are quite alien to our ways of thinking. | → |
他们的观点不正确,是吗? | Their view isn't' right, is it? | → |
我们之间的观点不一致。 | The views between us are discordant. | → |
他的政治观点相当极端。 | His political views are rather extreme. | → |
观点十分明确, 无须解释. | The proposition is so clear that it needs no explanation. | → |
这些观点在知识分子中很普遍。 | These views were common among intellectuals. | → |
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策. | The views of party leaders coalesced to form a coherent policy. | → |
优越的位置提供广泛全面的观点或看法的位置,如一个地方或一种情形 | A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation. | → |
他只是偶尔一次公开自己的观点。 | Only rarely does he let his own views become public. | → |
主席的简短陈辞概括了委员会的观点. | The chairman's short statement encapsulates the views of the committee. | → |
寓言一种通常短小的故事,用来表示启发或谨慎的观点,常利用说话或有人的行为的动物为角色 | A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings. | → |
她已明确阐述了自己的观点. | She has made her position very clear. | → |
他们利用报刊来传播右翼观点. | They use the press to disseminate right-wing views. | → |
他毫不隐讳自己极左的观点. | He made no bones about his extreme left-wing views. | → |
谈话交流思想、观点或感情的会话;一次交谈 | A spoken exchange of thoughts, opinions, and feelings; a talk. | → |
感想更多地建立在感情而不是理智上的观点;感想 | Opinion based more on emotion than on reason; sentiment. | → |
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义 | A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense. | → |
从那个观点看,这工作就容易了。 | Look at from that point of view, the job become easy. | → |
他是个敢于思考的人,富有创新观点。 | He is a bold thinker, with lots of original ideas. | → |
学术界人士有学术观点或学术背景的人 | A person who has an academic viewpoint or a scholarly background. | → |
如果这样的话,你的观点一定会和他的起冲突。 | If so, your points of view are bound to conflict with his. | → |
这是我所能找到的最令人信服的证据,以证明我的观点。 | This is the most convincing evidence that I can find to prove my point. | → |
把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和. | It's wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate. | → |
我倾向于同意你的观点。 | I'm disposed to agree with you. | → |
他要想当选就得把观点改得缓和些. | He'll have to modify his views if he wants to be elected. | → |
就防御的观点来说,我们需要购买更多精密的武器。 | As far as defense is concerned, we need to buy more sophisticated weapons. | → |
一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点,即一种新的宇宙观。 | An American university president once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe. | → |
她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的. | The historical aspect formed the main theme of her essay. | → |
我还不想公开我那些会引起争论的观点,宁可暂且随大溜。 | Not wanting to make my controversial view know yet, I preferred to follow the crowd for a while. | → |
不合逻辑的推论,谬论错误的或不合逻辑的观点或结论 | A fallacious or illogical argument or conclusion. | → |
从经济学的观点来说,国家处于很兴旺的状态之中。 | Economically, the country is in a very healthy state. | → |
回忆或遐想指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉 | A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea. | → |
|