1 New HSK word(s): HSK6 要命 → → → → + yao4ming4 to cause sb's death; very; extremely; frightening; annoying
1 Old HSK word(s): D 要命* → yao4 ming4 confoundedly/ awfully
要命
Hay + Grade E word(s):
要命 [yao4 ming4]
als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein PechBelästigung (S)furchtbar, äußerst (Adj) Häufigkeit: 4.04 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她愁得要命。 | She was frantic with worry. |  → |
| 我的背疼得要命。 | My back is killing me. | → |
| 今年我们忙得要命--我需要有一段假期放松一下. | This year has been frantically busy for us I need a holiday just to wind down. | → |
| 那孩子让狂风暴雨吓得要命. | The child was frightened to death by the violent thunderstorm. | → |
| 肥皂与教育并不像大屠杀般突如其来，但结果是更要命的。 | Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run. | → |