back




3 New HSK word(s): HSK2 鸡蛋 + ji1dan4 (chicken) egg; hen's egg; CL:个/个ge4,打da2 HSK3 蛋糕 + dan4gao1 cake; CL:块/块kuai4,个/个ge4 HSK6 蛋白质 + dan4bai2zhi4 protein
8 Old HSK word(s): A N * ji1dan4 chicken egg B N * dan4 egg B N * dan4gao1 cake C N * dan4bai2zhi4 protein C N * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg D * dao3 dan4 make trouble D N * ben4dan4 idiot D * wan2 dan4 be finished



我每天早上都要吃个~。

Trứng +

你饿了吗?先吃块~吧。

Bánh +

Protein +
Grade E word(s):
炒蛋 蛋白 蛋白石 蛋羹 蛋黄 蛋黄酱 蛋卷 蛋壳 蛋清 蛋塔 高蛋白 滚蛋 荷包蛋 浑/混蛋 煎蛋卷 鸡蛋黄 鸡蛋清 鸡飞蛋打 脸蛋 皮蛋 穷光蛋 松花蛋 摊鸡蛋 调皮捣蛋 王/忘八蛋 卧/沃鸡蛋 下蛋 咸蛋 鸭蛋
蛋 [dan4] Ei (S, Ess)



Häufigkeit: 21.18 Komposita



GbEngViet
我往平底锅里打了两个鸡蛋。 I cracked two eggs into the frying pan.
群众纷纷向演讲人扔臭鸡蛋。 The crowds pelted bad eggs at the speaker.
谣传近期鸡蛋要涨价。 A rumor went forth that the price of eggs would be raised soon.
他点燃了生日蛋糕上的小蜡烛。 He lit the candles on the birthday cake.
咱们索性把蛋糕吃完吧, 也没剩多少了. We might as well finish (up) the cake; there isn't much left.
那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。 The steaming cake was a bait for the hungry boy.
蛋黄是鸡蛋中的黄色部分. The yolk is the yellow part in an egg.
每周配给我们两个鸡蛋。 We were rationed to two eggs a week.
请给蛋糕多加点香料。 Please add more spices to the cake.
这些别有风味的小蛋糕是该地的特产。 These small spiced cakes are a peculiarity of the region.
这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。 The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.
经分析发现蛋糕里含有微量的毒素。 The cake on analysis was found to contain traces of toxin.
那个坏蛋已被收买。 That scoundrel has been got at.
你需要增加蛋白质以增强体质. You need more protein to build you up.
那些小男孩儿巴不得让那欺负人的坏蛋也尝点苦头. The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
财政损失使他完蛋。 The financial loss did him in.
她用金属铲抹平了蛋糕配料. She levelled the surface of the cake mixture with a metal spatula.
素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物. A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.
炊事员去照看炉子里的蛋糕了。 The cook went to see after the cake left in the oven.
新来的上司是个大坏蛋! The new boss is a mean sod!
对於素食者来说, 豆类食物是蛋白质的理想来源. Pulses are a good source of protein for vegetarians.
如果你从那个坏蛋那里借债,可以肯定他会十分苛刻。 If you borrow from the scoundrel, you may be sure he'll demand his pound of flesh.
溶血(现象),血细胞溶解红血细胞的破坏或溶解,随后释放血红蛋白 The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin.
角蛋白一种不溶解的较硬的蛋白物质,是头发、指甲、角和蹄的主要结构成分 A tough, insoluble protein substance that is the chief structural constituent of hair, nails, horns, and hoofs.
食物,粮食通常是源于植物和动物的物质,包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如:糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等,由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
我这双鞋子完蛋了。 My shoes are done for.
蛋糕发起来了。 The cake bulked up.
他们是一群笨蛋. They're a load of morons.
我特地为你做了个蛋糕。 I made a cake specially for you.
一只生日蛋糕将被厨师放到桌子上。 A birthday cake is going to be brought to the table by the cook.
在自由市场上,那个男人卖给我坏鸡蛋骗了我。 That man in the free market put it across me by selling me some bad eggs.
一场火烧毁了他开的店,他的事业就此完蛋。 His business was done in by a fire that burned down his store.
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧, 做起来就很容易了. Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
多吃些水果, 少摄入些蛋白质, 使饮食均衡合理. Try to balance your diet by eating more fruit and less protein.
血红蛋白尿尿液中出现血红蛋白 The presence of hemoglobin in the urine.
我在给蛋糕最后加一点点缀。 I'm just putting the finishing touches to the cake.
她非常文雅,吃蛋糕一定用小叉子。 She's so refined that she always eats cake with a little fork.
那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.
母亲把她那顽皮捣蛋的儿子按在膝盖上揍他。 The mother set her naughty son over her knee and beat him.
为了避免饿死,那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥。 The lost explorers ate birds' eggs to stave off starvation.
孩子们喜欢搅拌做蛋糕的混合料,同时许一个心愿。 The children liked to stir the cake mixture about, making a wish.
我不愿让他参加俱乐部,因为他有点捣蛋的味道。 I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.
你这个该死的大笨蛋! You frigging idiot!
马上过来, 你这个小捣蛋! Come here at once, you little monkey!
他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。 He stirred the other boys to mischief.
用五个苹果换五个鸡蛋公平吗? Is five apples for five eggs a fair exchange?
笨蛋被看作软弱、傻或愚蠢的人 A person regarded as weak, foolish, or stupid.
奶酪蛋糕非常可口。要不要来一块? The cheesecake is very tasty. Can I bring you a piece?
鸡蛋还未孵,先别数鸡雏;莫过早乐观。 Do not count your chickens before they are hatched.
把他说成是英雄、 天才、 笨蛋, 不一而足. He was variously described as a hero, a genius and a fool.