1 New HSK word(s): HSK6 薪水 → → → → + xin1shui3 salary; wage
1 Old HSK word(s): D N 薪金* → xin1xin1 stipend/ salary
薪金
Lương + Grade E word(s):
半薪 → 带薪 → 底薪 → 高薪 → 工薪阶层 → 加薪 → 年薪 → 起薪 → 全薪 → 停薪留职 → 提薪 → 卧薪尝胆 → 薪 → 薪俸 → 月薪 → 薪 [xin1]
Brennmaterial, Brennmittel (S)Gehalt (S)Bezahlung Häufigkeit: 2.07 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。 | He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere. |  → |
| 如果你们不是很熟的话，问别人薪水多少是很不礼貌的。 | It's bad manners to ask other's salary if you are not very familiar. | → |
| 薪金是我收入的主要来源。 | My wages are the principal source of my income. | → |
| 我们的薪金每年会自动增长。 | We get an automatic increase in pay every year. | → |
| 根据你的合同，你每年有十五天的带薪假期。 | According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year. | → |
| 九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。 | Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training. | → |
| 饥荒十分严重，援助也只是杯水车薪。 | The famine is so bad, aid can only scratch the surface. | → |
| 她因其技术奇货可居，故可以主宰自己的薪金待遇。 | Her skill is in such demand that she can dictate her own salary. | → |
| 如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 | If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary. | → |
| 我薪水的大部分都用来付房租了. | Most of my salary goes on/in (paying) rent. | → |
| 雇主扣下你部分薪金作保险金用. | A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment. | → |
| 他们靠他微薄的薪金勉强 口. | They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary. | → |