1 New HSK word(s): HSK6 埋葬 → → → → + mai2zang4 to bury
2 Old HSK word(s): D VA 葬* → zang4 bury D N 葬礼* → zang4li3 funeral
葬
Chôn cất + Grade E word(s):
安葬 → 国葬 → 海葬 → 合葬 → 火葬 → 埋葬 → 墓葬 → 陪葬 → 丧葬 → 送葬 → 随葬 → 天葬 → 土葬 → 下葬 → 殉葬 → 葬身 → 葬身之地 → 葬送 → 葬 [zang4]
verbergen, begraben (V)bestatten; beerdigen Häufigkeit: 1.6 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 葬礼是个忧郁的场合。 | A funeral is a sombre occasion. |  → |
| 她安葬在亡夫的墓旁. | She was laid to rest beside her late husband. | → |
| 只有少数亲戚参加了他的葬礼。 | Only a few of his kindred were present at his funeral. | → |
| 那些死去的战士被埋葬在坟墓里。 | Those dead soldiers were buried in the tombs. | → |
| 葬礼是一个令人忧伤的场合。 | A funeral is a melancholy occasion. | → |
| 他们埋葬了他们亲爱的战友。 | They interred their dear comrade in the arms. | → |
| 送葬队伍缓缓地穿过街道。 | The funeral made its way slowly through the streets. | → |
| 英国大使代表女王参加了葬礼. | The Queen was represented at the funeral by the British ambassador. | → |
| 在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。 | Laughing and joking are considered improper behaviors at a funeral. | → |
| 他和他妻子葬在一起. | He was buried with his wife. | → |
| 他的遗体埋葬在教堂的墓地里. | His mortal remains are buried in the churchyard. | → |
| 在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。 | The body was placed in bier before burial. | → |
| 人们经常在葬礼和追悼会上见到他。 | He was often seen at funerals and memorials. | → |
| 他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。 | His remains were shipped back and laid away in a cemetery. | → |
| 自古以来该部落就把死者埋葬在这里。 | From time immemorial the tribe have buried their dead here. | → |
| 安葬是在大清早进行的，没有举行葬礼。 | The burial was done early in the morning without a ceremony. | → |
| 棺材架，尸体架埋葬前用以放置尸体或棺材的架子 | A stand on which a corpse or a coffin containing a corpse is placed before burial. | → |
| 莎士比亚葬於何处? | Where is Shakespeare buried? | → |
| 承办殡葬者准备埋葬尸体。 | The corpse was laid out by the undertaker. | → |