1 New HSK word(s): HSK5 范围 → → → → + fan4wei2 range; scope; limit; extent; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 范围* → fan4wei2 scope/ limits/ range
范围
Khoảng + Grade E word(s):
势力范围 → 范围 [fan4 wei2]
Bereich, Umfang, Rahmen Häufigkeit: 16.74 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这件事完全超出了他的生活范围了. | It took him completely out of his sphere. |  → |
| 财政不在我们这个部门的管辖范围之内。 | Finance is not within the compass of our department. | → |
| 他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广. | His interests ranged from chess to canoeing. | → |
| 分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权. | Branch managers have full autonomy in their own areas. | → |
| 那架飞机的残骸散布范围很大. | Wreckage of the aircraft was scattered over a wide area. | → |
| 这种汽车可以在自身长度范围内掉头. | This car will turn in its own length. | → |
| 扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器 | A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages. | → |
| 私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动 | One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company. | → |
| 就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。 | For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs. | → |
| 宏大的，雄伟的尺寸、范围或程度大而给人深刻印象的；壮丽雄伟的 | Large and impressive in size, scope, or extent; magnificent. | → |
| 这个问题不在我们探讨的范围之内. | This subject is outside the scope of our inquiry. | → |
| 中等的中等的或一般的数量或范围的 | Of medium or average quantity or extent. | → |
| 超越职权范围做某事 | Go beyond one's duty in doing sth. | → |
| 警察搜查了半径两英里范围内所有的田野和森林。 | The police searched all the fields and woods within a radius of two miles. | → |
| 动物分类的门界的一个基本分支，如动物界的，在范围上大于纲 | A primary division of a kingdom, as of the animal kingdom, ranking next above a class in size. | → |
| 住在离城中心半径25英里的范围内的家庭 | Every family within a radius of25 miles of the city center. | → |
| 范围；区域被该界限围合的空间 | The space enclosed by such a boundary. | → |
| 这些问题在本法庭审理范围之内[外]. | These matters fall within/go beyond the cognizance of this court. | → |
| 眼界视野，理能能力或经历的范围；眼界 | Range of vision, comprehension, or experience; outlook. | → |
| 主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 | A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization. | → |
| 较大的，全面的比平均范围、宽度或容量大的；广泛的 | Of greater than average scope, breadth, or capacity; comprehensive. | → |
| 治安官管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕（搜查）令并可以施行逮捕 | A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests. | → |