1 New HSK word(s): HSK5 良好 → → → → + liang2hao3 good; favorable; well; fine
1 Old HSK word(s): B VS 良好* → liang2hao3 good
良好
Tốt + Grade E word(s):
良好 [liang2 hao3]
gut, lieb Häufigkeit: 8.6 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 有一条良好的A级公路通往北方--A级1号公路. | There's a good A-road going North -- the A1. |  → |
| 我的部分工作是同我们的供应商保持良好的关系。 | Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers. | → |
| 我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 | I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball. | → |
| 我的办公室通风良好。 | My office is well ventilated. | → |
| 这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。 | The new aircraft has performed very well in its initial trials. | → |
| 这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。 | The series of books gained applause. We decided to popularize the method. | → |
| 没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。 | A business cannot thrive without good management. | → |
| 最后，我想借此机会请汤姆逊教授转达我们深厚的友谊，并表示对他的同胞良好的祝愿。 | Finally, we want to take this opportunity to beg him to convey our profound friendship and best regards to his people. | → |
| 缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚，并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 | The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior. | → |
| 【谚】良好的开端，是成功的一半。 | Well begun is half done. | → |
| 向你表达良好的祝愿。他让我一定转告你，他得知你的病情；好转后十分高兴。 | Frank sends his best wishes, and he says to be sure and tell you how delighted he is to hear about your fine progress. | → |
| 在有充足的水分的地方，有好的日照时，大多数植物生长良好。 | Most plants grow well where there is sufficient moisture and when there is good sunshine. | → |
| 当父母们在田里劳动的时候，孩子们在托儿所里受到良好的照顾。 | Small children are well cared for in nurseries while their parents work in the fields. | → |
| 党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 | Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive. | → |
| 假如高大的烟囱状通风管伸出海面的话，这条隧道的通风将是良好的。 | The tunnel would be well- ventilated if tall chimneys were built above sea-level. | → |
| 良好的饮食有益於健康. | A good diet conduces to good health. | → |
| 良好的书藉是使人生变得充实之物。 | Good books are an enrichment of life. | → |
| 听说你已定婚，Marry，请接受我的良好祝愿。 | I have heard of your engagement, Mary. Please accept my best wishes. | → |
| 爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说，“良好的”教育会使我们过于娇嫩，不能与严酷的生活作斗争。 | Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a"good" education would make us too soft for the harsh battles of life. | → |
| 他有良好的视觉记忆力。 | He has a good visual memory. | → |
| 她已获得良好学历. | She already has good academic qualifications under her belt. | → |
| 谈判取得了良好的进展. | Positive progress has been achieved during the negotiations. | → |
| 这些窗户采光及通风性能良好. | The windows permit light and air to enter. | → |
| 如果我后悔什么事情，那很可能是我的良好品行。 | If I repent of anything, it is very likely to be my good behaviour. | → |
| 他从母方接受的遗传是良好的。 | On the maternal side his inheritance was a happy one. | → |
| 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。 | Clean clothes and good manners are prepossessing. | → |
| 粗鲁的缺乏良好的举止，文化，或修养的 | Lacking good manners, culture, or refinement. | → |