1 New HSK word(s): HSK6 舰艇 → → → → + jian4ting3 warship; naval vessel
1 Old HSK word(s): C N 军舰* → jun1jian4 warship/ naval vessel
军舰
Tàu + Grade E word(s):
航空母舰 → 护航舰 → 舰 → 舰队 → 舰艇 → 舰长 → 炮舰 → 旗舰 → 驱逐舰 → 巡洋舰 → 战舰 → 舰 [jian4]
Kriegsschiff (S) Häufigkeit: 1.31 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 西班牙曾以其强大的舰队而著称. | Spain used to be famous for its strong armada. |  → |
| 这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. | → |
| 军舰将护送船队. | Warships will accompany the convoy. | → |
| 敌人的军舰封锁了港口。 | The enemy's ships blockaded the harbor. | → |
| 运兵船由两艘军舰护航。 | The troop ship was escorted by two warships. | → |
| 从军舰上向飞机发射导弹. | The missiles were shot at the aircraft from a ship. | → |
| 住舱区一个适合或被配给的住所或场所，如在军舰上配给军官和船员的 | A proper or assigned station or place, as for officers and crew on a warship. | → |
| 有一名叛变者透露了敌方舰队的部署. | A defector revealed the disposition of the enemy fleet. | → |
| 舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。 | The admiral visit the ships under his command by helicopter. | → |
| 该舰队正在波罗的海演习. | The fleet is manoeuvring in the Baltic. | → |
| 我方面鱼雷艇向敌巡洋舰冲去。 | Our torpedo boats bore down on the enemy cruiser. | → |
| 敌舰的影像已显现在雷达（屏幕）上. | Enemy ships were detected on the radar (screen). | → |
| 地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 | An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse. | → |