坐在这里，真～。

Thoải mái +

Thoải mái +

Thoải mái +

Gb	Eng	Viet
他住在一个舒适的小屋里。	He lives in a cosy little room.	→
两把椅子坐起来都不舒服。	Neither chair is comfortable.	→
我女儿今天有点不舒服, 所以她没去上学.	My daughter's a bit poorly today, so she didn't go to school.	→
我起床后舒服地伸了个懒腰。	I got out of the bed and had a good stretch.	→
我们的木头沙发似乎不太舒服。	Our wooden sofa seems not very comfortable.	→
想过舒适的生活不过是普通人的本性。	It's only human nature to want a comfortable life.	→
我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。	I nestled down on the big sofa and began to read novels.	→
春天的时候，踩在松软的地面上非常舒服。	It's very comfortable to step on the soft ground in the spring.	→
在麻醉剂的作用下我感到舒服些。	I felt comfortable on narcotic effect.	→
我感觉不舒服。	I'm not feeling well.	→
一个舒适的家可以是一个乐园。	A comfortable house may be an Eden.	→
他们现在过着比较舒适的生活。	They are now living in relative comfort.	→
他胃不舒服。	He has an upset stomach.	→
我们生活在舒适的环境中。	We are living in pleasant surroundings.	→
据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。	The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.	→
旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适，	The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.	→
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了.	He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep.	→
我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。	Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.	→
一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。	It takes time for a house to acquire that lived-in appearance.	→
在平静的海面上航行我感到很舒服。	I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.	→
私人小汽车能给人很大的舒服和机动性。	A private car gives a much greater degree of comfort and mobility.	→
尽管我以前从未为银行工作过，但我觉得在银行工作非常舒适自在，因为我曾为一位会计师工作过，而且我习惯于同数字打交道。	Although I've never worked for a bank before, I feel quite at home there because I used to work for an accountant and I'm used to dealing with figures.	→
车厢间隔里没有别人, 我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下.	Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself.	→
一天黄昏时，他走到野外去舒散身心，抬头看见有一个骆驼队向他走来。	One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching.	→
你脸色很难看, 是不舒服了吗?	You look ghastly; are you all right?	→
这房间给人非常温暖舒适的感觉。	The room has a nice cosy feel.	→
他的双腿很疲乏，但心情舒畅。	His legs were weary, but his mind was at ease.	→
尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。	All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort.	→
棉布比尼龙穿着舒服。	Cotton is more comfortable to wear than nylon.	→
狗舒展着四肢躺在树下。	The dog stretched out under the tree.	→
这旅馆既不宽敞也不舒服.	The hotel is neither spacious nor comfortable.	→
他有脸突然又年轻了，紧张而恐惧的皱纹暂时舒展开了。	His face was suddenly young again, the lines of strain and fear temporarily smoothed out.	→
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业，他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。	Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.	→