1 New HSK word(s): HSK5 自觉 → → → → + zi4jue2 conscious; aware; on one's own initiative; conscientious
1 Old HSK word(s): B VS 自觉* → zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious
自觉
Có ý thức + Grade E word(s):
不自觉 → 自觉自愿 → 自觉 [zi4 jue2]
aus eigenem Antrieb, bewusst (Adj)realisieren, sich einer Sache bewusst sein (Adj) Häufigkeit: 1.3 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我自觉无资格就此问题发言. | I feel unqualified to speak on the subject. |  → |
| 不知不觉的；不自觉的 | Lacking conscious awareness; unmindful. | → |
| 他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。 | Every now and then he would lapse into the local dialect. | → |
| 本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受 | The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself. | → |