Gb | Eng | Viet |
---|
我教她骑自行车。 | I taught her to ride a bicycle. | → |
我有一辆红色的自行车。 | I have a red bike. | → |
他骗我把自行车借给了他。 | He beguiled me into lending him my bicycle. | → |
我答应一定完好无损地还你的自行车。 | I promise to return your bicycle on good condition. | → |
真不幸,上午我的自行车丢了,下午钱包又被偷了! | It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon! | → |
我喜欢步行更甚于骑自行车。 | I prefer walking to cycling. | → |
匆匆忙忙地大批量生产的自行车无法达到我们的一般标准。 | These bicycles have been rushed out and not up to our usual standard. | → |
这位推销员干得非常成功,到后来,他脱离公司自行开业。 | The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business. | → |
你不必向我请示可自行做些变动. | You don't need my say-so to change things. | → |
我已决定购买那辆自行车。 | I've decided to buy that bike. | → |
汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的. | Two pedestrians and a cyclist were injured when the car skidded. | → |
你们不能两人同时用这辆自行车--得轮流使用. | You can't both use the bike at once you'll have to take turns. | → |
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来。 | The leading cyclist will be coming round that corner any minute now! | → |
我用沾满油污的碎布擦我的自行车. | I use an oily rag to clean my bike with. | → |
骑自行车横越美国? 听起来有些冒险. | Cycle across America? Sounds a bit dodgy to me. | → |
我骑著自行车顺著道路行驶, 那只狗在後面跟著跑. | I cycled off down the road with the dog running behind. | → |
我想骑一骑那辆自行车。 | I want to have a ride of that bike. | → |
开会时间将由班长自行决定。 | The hours of the meetings will be fixed at the monitor's discretion. | → |
在热闹的都市里骑自行车往往比坐汽车方便得多. | A bicycle's often far more convenient than a car in busy cities. | → |
这辆自行车没闸--你要骑可太危险了. | The bicycle has no brakes you ride it at your peril. | → |
我的自行车在凹凸不平的车辙道上颠颠簸簸. | My bike bumped over the ruts. | → |
我自行车的后轮车胎没气了。 | I got a flat tire of the rear wheel of my bicycle. | → |
脱轨器,转撤器通过在不同大小的扣链齿轮间移动链条而转换自行车齿轮(换档)的装置 | A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes. | → |
有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系,包括有力的、持久的锻炼,例如慢跑、游泳或骑自行车,从而提高肌体对氧气的利用 | A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body's utilization of oxygen. | → |
|