Gb | Eng | Viet |
---|
她有着细长的腿。 | She has long thin shanks. | → |
刀刃把他的腿划破了。 | The blade slashed his leg open. | → |
龙虾有八条腿两条爪子。 | Lobster has eight legs and two long claws. | → |
每次她动一下腿,就发出一声呻吟。 | Each time she moved her leg, she let out a moan. | → |
这张桌子的腿是用螺丝固定在地板上的。 | The table legs are screwed to the floor. | → |
坐下歇歇腿儿吧. | Sit down and rest your legs. | → |
这匹马的后腿断了。 | The hind leg of this horse was broken. | → |
这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。 | The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs. | → |
我用毯子把病人的腿包了起来,让他暖和一点儿。 | I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm. | → |
秘密的调情动作调情动作,其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚 | The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table. | → |
那些战士都裹着绑腿。 | Those soldiers all wear leggings. | → |
他的一条腿从膝盖以上截去了. | His leg had to be taken off above the knee. | → |
他的双臂和双腿严重受伤。 | He suffered serious injuries to the arms and legs. | → |
每一个演员在临到开始表演之前都会心惊“腿”震。 | Every actor has cold feet just before the beginning of a show. | → |
手臂和腿是人体的组成部分, 是构成完整的人体必不可少的. | The arms and legs are integral parts of the human body; they are integral to the human body. | → |
那只猫拖著断腿吃力地走. | The cat was dragging its broken leg. | → |
我们正要去度假,他却偏偏摔断了腿。 | He must needs break a leg just before we go on holiday. | → |
他打仗回来, 少了一条腿. | He came back from the war minus a leg. | → |
她双腿仍有些软弱无力, 但总的情况尚好. | There is still some weakness in the legs, but her general condition is good. | → |
那个腿部受伤致残的士兵正沉浸在悲哀之中。 | The soldier disabled by wounds in his leg is buried in sadness. | → |
车厢间隔里没有别人, 我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下. | Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself. | → |
重物,坠脚一种重物,如大块物品,系在动物腿上阻碍行动 | A weight, such as a block, attached to the leg of an animal to hinder movement. | → |
交叉着双腿 | Cross one's legs. | → |
我的双腿完全失去了知觉. | I've lost all feeling in my legs. | → |
医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。 | The doctor inserted a steel plate into his damaged leg. | → |
他的双腿很疲乏,但心情舒畅。 | His legs were weary, but his mind was at ease. | → |
她两腿麻痹. | She is paralysed in both legs. | → |
她有时剃腿上的寒毛. | She sometimes shaves the hair off her legs. | → |
这匹骡子忽然用后腿猛踢 | The mule lashed out with its hind legs. | → |
我感到了猫在我的腿上蹭来蹭去。 | I could feel the cat rubbing up against my leg. | → |
据说他腿瘸了,是一次事故造成的。 | It's said that his lameness resulted from an accident. | → |
而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。 | And the mid- size car have a lot more legroom. | → |
膝处于坐姿的人从腰到膝盖的大腿正面部位 | The front area from the waist to the knees of a seated person. | → |
空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作,舞者在空中多次前后交叉双腿 | A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. | → |
出事後他的左腿瘸了. | The accident made him lame in the left leg. | → |
那次事故後她的腿上留下了伤疤。 | The accident left a scar on her leg. | → |
他的一条腿跛了,走路借助于拐杖。 | He is lame in one leg and walks with the help of a crutch. | → |
他在石头台阶上(跌倒了,)擦破了小腿的皮. | He barked his shins (by falling) against some stone steps. | → |
脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 | A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks. | → |
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩,能导致剧烈的疼痛,通常发生在腿部或肩部 | A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill. | → |
|