5 New HSK word(s): HSK5 豆腐 → → → → + dou4fu5 tofu; bean curd HSK6 腐朽 → → → → + fu3xiu3 rotten; decayed; decadent; degenerate HSK6 腐败 → → → → + fu3bai4 corruption; to corrupt; to rot; rotten HSK6 腐蚀 → → → → + fu3shi2 corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption HSK6 腐烂 → → → → + fu3lan4 to rot; to putrefy; (fig.) corrupt
6 Old HSK word(s): B N 豆腐* → dou4fu bean curd C VA 腐蚀* → fu3shi2 erode/ corrode/ corrupt/ pervert C VS 腐朽* → fu3xiu3 rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent D VS 腐败* → fu3bai4 corrupt D VS 腐化* → fu3hua4 degenerate/ dissolute D VA 腐烂* → fu3lan4 rot/ perish
腐烂
Đậu hũ + Suy + Tham nhũng + Ăn mòn + Thối + Grade E word(s):
陈腐 → 吃豆腐 → 豆腐干 → 豆腐脑 → 防腐 → 防腐剂 → 腐 → 腐臭 → 腐化堕落 → 腐坏 → 腐肉 → 腐乳 → 腐蚀性 → 干腐病 → 老豆腐 → 流水不腐 → 麻婆豆腐 → 油豆腐 → 迂腐 → Häufigkeit: 0.62 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 瓶子的封记已经腐烂. | The seal on the bottle has perished. |  → |
| 那条鱼腐烂得发臭了. | That rotten fish stinks. | → |
| 这些腐烂的香蕉发出难闻的气味. | These rotting bananas are giving off a bad smell. | → |
| 酸把银器的表面腐蚀了。 | Acid had pitted the surface of the silver. | → |
| 菠菜豆腐是我最爱吃的一种菜。 | Spinach with bean curd is one of my favourite dishes. | → |
| 我们的豆腐生产线是世界上最为先进的，久负盛名。 | Our bean curd processing line is the most advanced and well- know in the world. | → |
| 蟹肉三明治；豆腐三明治 | A crab burger, a tofu burger. | → |
| 这件事从头到尾都散发著（贪污腐化的）臭味! | The whole business stinks (of corruption)! | → |
| 酸能腐蚀金属. | Acids eat into metal. | → |
| 酸是有腐蚀性的。 | Acid is corrosive. | → |
| 金属易为酸所腐蚀。 | Metals are eroded by acids. | → |
| 锈与酸都是腐蚀性的。 | Rust and acids are corrosive. | → |
| 腐败的原因传布腐败或腐朽的根源 | A source of spreading corruption or decay. | → |
| 堆肥腐烂有机体的混合物，如树叶或粪便，用来改善土壤结构并增加土壤养分 | A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients. | → |
| 社会的组织日趋腐朽。 | The social fabric is rotting. | → |
| 贪污腐败妨碍社会的发展。 | Corruption stands in the way of the development of the society. | → |
| 敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。 | His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated. | → |
| 那个腐朽的傀儡政权正在土崩瓦解。 | The decadent puppet regime was falling apart. | → |
| 正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。 | Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will. | → |
| 半数的李子腐烂了. | Half of the plums are rotten. | → |
| 腐化腐化的行为或过程 | The act or process of corrupting. | → |
| 易腐烂的食物要尽快吃掉. | Perishables need to be consumed as quickly as possible. | → |
| 腐败与犯罪携手并行。 | Corruption and crime go hand in hand. | → |
| 易腐的食物应储存在冰箱里. | Perishable food should be stored in a refrigerator. | → |
| 就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。 | Even the best quality rubber will perish with age. | → |
| 甘受贿赂，贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性，如在使用不诚实的收益的信托状况时 | Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain. | → |
| 油污能腐蚀轮胎橡胶. | Oil and grease will rot the rubber of your tyres. | → |
| 她写了一本书抨击我们这腐败的社会. | She wrote a book declaiming against our corrupt society. | → |
| 贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 | Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible. | → |
| 腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分 | An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem. | → |