2 New HSK word(s): HSK5 脑袋 → → → → + nao3dai4 head; skull; brains; mental capability; CL:颗/颗ke1,个/个ge4 HSK6 伤脑筋 → → → → + shang1nao3jin1 knotty; troublesome; bothersome
10 Old HSK word(s): B N 脑袋* → nao3dai head B N 脑子* → nao3zi brain C N 脑筋* → nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts C N 脑力* → naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence C N 头脑* → tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit C N 大脑* → da4nao3 cerebrum C 伤脑筋* → shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome C N 电脑* → dian4nao3 computer D N 首脑* → shou3nao3 head D 探头探脑* → tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about
探头探脑
Đầu + Căng thẳng + Grade E word(s):
不动脑筋 → 蠢头蠢脑 → 豆腐脑 → 鬼头鬼脑 → 昏头昏脑 → 旧脑筋 → 开动脑筋 → 愣头愣脑 → 满脑子 → 没头没脑 → 脑 → 脑出血 → 脑电波 → 脑海 → 脑后 → 脑浆 → 脑力劳动 → 脑门 → 脑门子 → 脑膜炎 → 脑溢血 → 脑震荡 → 脑汁 → 傻头傻脑 → 头痛脑热 → 微电脑 → 洗脑 → 摇头晃脑 → 一股/古脑 → 油头滑脑 → 贼头贼脑 → 樟脑 → 掌上型电脑 → 针头线脑 → 脑 [nao3]
Gehirn (S, Med) Häufigkeit: 17.72 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 有头脑不仅指受过教育。 | Brains are more than just education. |  → |
| 我得到一台电脑作生日礼物。 | I'm getting a new computer for birthday present. | → |
| 我们用电脑查找所有用连字符连接的词。 | We did a computer search for all the hyphenated words. | → |
| 这些发展促使家用电脑的需求量增大。 | These developments have created a great demand for home computers. | → |
| 这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。 | The company now uses a computer to do all its account. | → |
| 耳膜的振动帮助声音传送到大脑。 | A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain. | → |
| 他摔著了脑袋. | He fell and hit his head. | → |
| 他脑子里装著许多问题。 | Many problems occupied his mind. | → |
| 大脑需要不断地供血。 | The brain needs a continuous supply of blood. | → |
| 我这是信口开河，随便谈谈脑子里想的东西。 | I'm talking offhand, simply speaking my mind. | → |
| 运动和身体的关系，如同思考和头脑的关系。 | Exercise is to the body what thinking is to the brain. | → |
| 电脑控制板上有许多小灯和电子设备。 | There are many lights and electrical instruments on the computer console. | → |
| 他直晃脑袋. | His head keeps jerking. | → |
| 他在脑中权衡着这些想法。 | He weighed the ideas in his mind. | → |
| 看日程表就使我头昏脑胀。 | Look at my schedule make my head spin. | → |
| 侧面从侧面观看的物体或构造，尤指人的脑袋 | A side view of an object or a structure, especially of the human head. | → |
| 在音乐家的脑海里，一组稍纵即逝的音符逐渐形成一个曲调。 | In the musician's mind a fugitive set of notes began slowly to form into a tune. | → |
| 他走出法庭时耷拉著脑袋. | He had his head down as he walked out of the court. | → |
| 我脑子一下子记不住这麽多信息. | My brain can't hold so much information at one time. | → |
| 她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts. | → |
| 她很有头脑。 | She has a good brain. | → |
| 他的大脑看来功能正常。 | His brain seems to be functioning normally. | → |
| 多看电视会使你的头脑退化。 | Too much television rots your brain. | → |
| 由于电脑工业的发展，许多新公司纷纷成立。 | The computer industry has spawned a lot of new companies. | → |
| 随着电脑的发明，社会似乎已经大大地改变了。 | With the inventing of the computer, society seems to have changed greatly. | → |
| 先天论，天性论先天论，大脑不能从外界信息中产生想法 | The doctrine that the mind produces ideas that are not derived from external sources. | → |
| 课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。 | In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience. | → |
| 他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。 | His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery. | → |
| 做纵横字谜游戏能锻炼脑筋. | Doing crosswords gives the mind some exercise. | → |
| 他在事故中大脑受伤无法治愈. | He suffered irreversible brain damage in the crash. | → |
| 这一问题此刻使我们很伤脑筋. | This problem is exercising our minds very much at the moment. | → |
| 我们要动动脑筋找出解决的办法来. | We must apply our minds to finding a solution. | → |
| 他抬头一看，见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。 | He looked up and found an iron hook dangling about his head. | → |
| 老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。 | The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. | → |
| 他们一直纠缠着要他买一台电脑。 | They kept badgering him to get a home computer. | → |
| 文件已经被输入到一台便携式电脑里了。 | The documents have been typed into a portable computer. | → |
| 酒鬼好比威士忌瓶，全是脖子跟肚子而没脑子。 | A drunkard is like a whisky bottle, all neck and belly and no head. | → |
| 抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服，在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应 | A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration. | → |
| 脑猝变智力的突然的、剧烈的病变 | A sudden, violent disturbance of the mind. | → |
| 我不明白电脑游戏是怎麽设计的. | How people design computer games is beyond me. | → |
| 我们初次见面的情形时常浮现於我的脑海. | Our first meeting often recurs to me/my mind. | → |
| 劳动体力或脑力的运用，尤指出现困难或精疲力尽时；工作 | Physical or mental exertion, especially when difficult or exhausting; work. | → |
| 一个人只要将自己的大脑与计算机连接起来，进入Cyberspace，就可以体验在该空间的一切遭遇。 | Once his brain was linked with the computer, a man would undergo all experiences in the space. | → |
| 说到网络，它们都有一个网址，“site”指的是一个场所，而网址就是每一台上网电脑所在的地址。 | And on the Web, there are Websites. A"site" is a place, and so a Website. And each site had its address. | → |
| 你对词汇的把握程度反映了你的智力水平，当你通过学习掌握了更多的词汇析时候，偿大脑的思维能力也会啬。 | The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words. | → |
| 石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中 | Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals. | → |
| 我对电脑的维修保养很在行。 | Maintenance of PC is in my element. | → |
| 我脑中有一闪念, 以为他要拒绝了. | Just for an instant I thought he was going to refuse. | → |
| 我们用电脑取代了老式的加法计算器。 | We've replaced the old adding machine with a computer. | → |
| 这个新兴的国家需要有现代头脑之统治者。 | The new nation needs a modern-minded ruler. | → |
| 我们的新汽车很让人伤脑筋. | We're having trouble with our new car. | → |
| 就是那念头把我弄得头昏脑胀. | The very idea sets my head reeling. | → |
| 家庭电脑的销售量近年来上升很快. | Sales of home computers have taken off in recent years. | → |
| 那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 | The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry. | → |
| 摄政者，代理人由国家统治者或者首脑指派的行政代理人 | A person appointed by a ruler or head of state to act as an administrative deputy. | → |
| 文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程 | The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward. | → |
| 超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 | An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain. | → |
| 美元突然贬值, 财经专家无不大伤脑筋. | The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts. | → |
| 专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程式。 | An expert system is a program which organizes and presents pre- existing knowledge. | → |
| 她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 | She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all. | → |
| 路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。 | Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals. | → |
| 这条消息是关於最近的首脑级会议的. | The news is all about the latest summit meeting. | → |
| 患者头部受击後患严重脑震荡. | The patient is suffering from severe concussion following a blow to the head. | → |
| 一个笨重的、凶恶的脑袋紧挨着艾尔的脸露出来了。 | A heavy, evil head appeared, right next to Al's face. | → |
| 设想在脑海中构想的事物；概念、计划、设计或思想 | Something conceived in the mind; a concept, plan, design, idea, or thought. | → |
| 我头脑[记忆]里（完全）是一片空白--连一个答案也想不出. | My mind/memory was a (complete) blank I couldn't think of a single answer. | → |
| 市长一个城市、城镇、自治市或城市联合体的政府首脑 | The head of government of a city, town, borough, or municipal corporation. | → |
| ＂请给电脑编制一个程序，以便进行这项工作代替手工操作。＂ | Please program the computer to do the job instead of manual operation. | → |
| 某些证据表明“快速眼动睡眠”可能是大脑长期适应生活经验形成的。 | Some evidence suggests that Rapid Eye Movement Sleep may be a time when the brain adapts to life experiences. | → |