Gb | Eng | Viet |
---|
我们确信能胜利。 | We are confident of victory. | → |
队长带领我们队取得了胜利。 | The captain led our team to victory. | → |
这个人为了赢得胜利进行了英勇的斗争。 | The man put up a valiant fight for victory. | → |
以音乐和舞蹈庆祝他的胜利。 | His victory was celebrated with music and dancing. | → |
这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。 | The general was extolled as the man who had led the country to victory. | → |
战士们为取得胜利而欢跃。 | The soldiers exulted at their victory. | → |
他们兴高采烈地庆祝胜利。 | They celebrated their victory cheerily. | → |
法国和英国争夺北美洲的战争以英国的胜利而告终。 | The contest between France and England for North America ended in victory for England. | → |
他因得到胜利而洋洋得意。 | He gloried in his victory. | → |
他们那一球进得漂亮, 鼓舞了全队的士气夺取胜利. | The magnificent goal spurred the team on to victory. | → |
主队以悬殊比分垂手赢得(这场比赛的)胜利. | The local team won (the match) hands down. | → |
阿诺德在预赛中跑得太好了,因此完全有把握赢得决定的胜利。 | Arnold ran so well in the heats that it's a moral certainty he'll win the final race. | → |
我坚信我们最后会胜利。 | I fervently believe in our eventual victory. | → |
这次海战以我们的胜利而告终。 | The naval warfare ended in our victory. | → |
将军向胜利者办理了移交手续。 | The general handed over to the conqueror. | → |
我们的足球队取得了压倒性的胜利。 | Our football team has won an overwhelming victory. | → |
我们很高兴,我们的足球队获得了胜利。 | It was a happy day when our football team was victorious. | → |
让我们更紧密地团结在党中央的周围,去争取更大的胜利。 | Let us rally closer round the Party Central Committee to win still greater victories. | → |
本市的市民举行了盛大的晚会庆祝他们的胜利。 | People in the city held a great party to celebrate their victory. | → |
那是胜利的预兆。 | It's an omen of victory. | → |
胜利的,凯旋的关于胜利的或有胜利的性质的 | Relating to or having the nature of a triumph. | → |
这个参赛者下定决心无论如何要赢得500公尺赛跑的胜利。 | The racer meant to win the500-meter race at all risks. | → |
因此,看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是,他们为此付出了惨重的代价,未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大,那么公开。 | So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here. | → |
|