Gb | Eng | Viet |
---|
关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。 | The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers. | → |
护士给病人清洗皮肤、 刮去毛发. | The nurse washed and shaved the patient. | → |
鞋子擦破了她脚上的皮肤。 | Her shoes chafed the skin on her feet. | → |
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比. | His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin. | → |
麻疯病是一种影响皮肤和神经的疾病。 | Leprosy is a kind of disease affecting the skin and nerves. | → |
把这种软膏搽在皮肤上,让它渗进去。 | Rub the cream on your skin and let it sink in. | → |
皮肤晒得过分就能起皱纹. | Too much sunbathing will wrinkle your skin. | → |
她的皮肤仍然十分柔软、 光滑. | Her skin is still as smooth as a baby's bottom. | → |
这篇文章很短, 只能对这一问题作肤浅的探讨. | This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic. | → |
那把刀刃仅仅刺破皮肤 | The blade barely broke the skin. | → |
法律适用於所有的人, 不分种族、 信仰或肤色. | The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour. | → |
|