1 New HSK word(s): HSK6 耍 → → → → + shua3 to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc)
1 Old HSK word(s): C VA 耍* → shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to
耍
Chơi + Grade E word(s):
耍把戏 → 耍笔杆 → 耍猴儿 → 耍滑 → 耍赖 → 耍流氓 → 耍贫/频嘴 → 耍脾气 → 耍心眼儿 → 耍嘴皮子 → 玩耍 → 杂耍 → 耍 [shua3]
jonglieren Häufigkeit: 20.23 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 你弟弟今天上午在公园玩耍吗？ | Did your brother play in the park this morning? |  → |
| 那两个女孩经常一起在那棵大山楂树下玩耍。 | The two girls always play together under the large hawthorn. | → |
| 玛丽写信时，孩子们在外面玩耍。 | While Mary was writing a letter, the children were playing outside. | → |
| 孩子们在河边玩耍, 突然其中一个滑了一跤跌进河里. | The children were playing by the river when one of them slipped and fell in. | → |
| 孩子们在沙坑中玩耍。 | The children were playing in the sand pit. | → |
| 他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。 | In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job. | → |
| 娱乐场，游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 | The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located. | → |
| 你可以看到小孩在河对岸玩耍。 | You can see children playing on the other side of the river. | → |
| 我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。 | I saw two children were playing in a cove. | → |
| 看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。 | It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle. | → |
| 你想耍心眼儿吗? | Are you trying to be clever? | → |