1 New HSK word(s): HSK5 老实 → → → → + lao3shi5 honest; sincere; open and guileless; naive
1 Old HSK word(s): B VS 老实* → lao3shi frank/ honest
老实
Phải trung thực + Grade E word(s):
老老实实 → 老实巴交/焦 → 老实话 → 老实人 → 老实 [lao3 shi2]
aufrichtig, ehrlich (Adj) Häufigkeit: 19.32 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 老实讲，我不同意你的计划。 | To tell the truth, I don't agree to your plan. |  → |
| 如果你不老实话，我定会对你不客气。 | If you don't behave I'll come down on you with heavy hand. | → |
| 没想到（老实的）他居然在三天内犯了三次抢劫罪。 | I didn't expect that he should have committed three robberies in as many days. | → |
| 道格培里：老爷，弗吉斯先生讲起话来总是有点缠夹不清；他年纪大了，老爷，……可是说句良心话，他是个老实不过的人。 | Dog-berry: Goodman Verges, sir, speaks a little off the matter: an old man, sir,…but, in faith, honest as the skin between his brows. | → |