1 New HSK word(s): HSK6 缓和 → → → → + huan3he2 to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild
1 Old HSK word(s): C VS 缓和* → huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed
缓和
Một cách dễ dàng + Grade E word(s):
缓和 [huan3 he2]
minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj) Häufigkeit: 0.98 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。 | The signing of this agreement will help to reduce international tension. |  → |
| 部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿。 | In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private. | → |
| 他要想当选就得把观点改得缓和些. | He'll have to modify his views if he wants to be elected. | → |
| 这些批评意见已修改得缓和些以免得罪人. | The criticisms had been watered down so as not to offend anybody. | → |
| 秘书长对缓和那个地区的紧张局势做了很多工作。 | The secretary general do much to ease the tension in the area. | → |
| 不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的；不调和的 | Refusing to moderate a position, especially an extreme position; uncompromising. | → |
| 他的行动不仅没有缓和局势，反而加剧了局势。 | Rather than relieving the situation, his action aggravated it. | → |