1 New HSK word(s): HSK6 皱纹 → → → → + zhou4wen2 wrinkle; CL:道dao4
2 Old HSK word(s): C N 皱纹* → zhou4wen2 wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker D N 花纹* → hua1wen2 decorative pattern
花纹
Nếp nhăn + Grade E word(s):
裂纹 → 条纹 → 纹/文 → 纹身 → 斜纹 → 斜纹布 → 指纹 → 纹 [wen2]
anreißen, zensierenVers (S)Zeile (S) Häufigkeit: 7.72 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 深深的皱纹布上他的额头. | Deep furrows lined his brow. |  → |
| 皮肤晒得过分就能起皱纹. | Too much sunbathing will wrinkle your skin. | → |
| 那老人的脸上布满皱纹和褶子. | The old man's face was covered in lines and wrinkles. | → |
| 她在枪上留下的指纹就是她犯罪的确凿证据. | Her fingerprints on the gun were conclusive proof of her guilt. | → |
| 她把一块石头扔进池塘里, 看著水的波纹扩散开. | She threw a stone into the pond and watched the ripples spread. | → |
| 罗缎有窄的横棱纹的一种丝或人造丝的紧密织物 | A closely woven silk or rayon fabric with narrow horizontal ribs. | → |
| 她把一块石头扔进池塘里，看著水的波纹扩散开。 | She throw a stone into the pond and watch the ripples spread. | → |
| 螺纹接口用于接合电气装置和引出盒的螺纹接口 | A threaded electrical fitting to connect a fixture to an outlet box. | → |
| 他有脸突然又年轻了，紧张而恐惧的皱纹暂时舒展开了。 | His face was suddenly young again, the lines of strain and fear temporarily smoothed out. | → |
| 花岗伟晶岩一种有时富含铀、钨和钽等稀有元素的粗纹理花岗岩 | A coarse-grained granite, sometimes rich in rare elements such as uranium, tungsten, and tantalum. | → |
| 菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布 | A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures. | → |
| 脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物 | A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks. | → |
| 罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物，一般用来制作女装 | A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses. | → |