0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): B VS 糊涂* → hu2tu muddled/ confused/ bewildered
糊涂
Grade E word(s):
糊里糊涂 → 糊涂帐 → 老糊涂 → 难得糊涂 → 稀里糊涂 → 一塌糊涂 → 糊涂 [hu2 tu5]
Albernheit (S)affig, töricht (Adj)konfus, wirr, durcheinander (Adj)vergesslich (Adj) Häufigkeit: 7.54 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 别说了, 要不你把我全搞糊涂了. | Stop talking, or you'll muddle me (up) completely. |  → |
| 那老太太想开录像机, 但是越搞越糊涂. | The old lady gets in(to) a muddle trying to work the video. | → |
| 牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂. | The spilt milk made a terrible mess on the carpet. | → |
| 酗酒令人如此糊涂。而人本来就是糊涂，所以酗酒无非就等于是以罚款免人重罪罢了。 | Drinking make such fool of people, and people is such fool to begin with, that it's compound a felony. | → |
| 你可把我完全弄糊涂了! | Now you've mixed me up completely! | → |
| 这个纵横字谜的提示完全把我弄糊涂了. | I am totally bewildered by the clues to this crossword puzzle. | → |
| 那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 | The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry. | → |
| 她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 | She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all. | → |