1 New HSK word(s): HSK6 纯粹 → → → → + chun2cui4 pure; unadulterated; purely; completely
1 Old HSK word(s): D VS 纯粹* → chun2cui4 pure
纯粹
Tinh khiết + Grade E word(s):
粹 → 国粹 → 民粹主义 → 纳粹 → 纳粹党 → 纳粹分子 → Häufigkeit: 0.06 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这纯粹是浪费时间。 | It's a sheer waste of time. |  → |
| 这演出纯粹是拙劣的模仿. | The performance was an utter mockery. | → |
| 现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应 | The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account. | → |
| 那个狡猾的人纯粹是个骗子。 | This crafty man is nothing but a crook. | → |
| 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. | Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks. | → |
| 你的理论纯粹是主观臆测. | Your theory is pure conjecture. | → |
| 几个南美洲国家和纳粹德国断绝了外交关系。 | Several South American states broke off diplomatic relations with Nazi Germany. | → |
| 纳粹主义纳粹党的意识和实施，尤其是种族国家主义，国家扩张，政府控制经济的政策 | The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy. | → |
| 那纯粹是捏造的! | That's pure fabrication! | → |
| 他纯粹出於恶意抨击政府. | His attack on the government was pure vitriol. | → |
| 你是那麽想的吗? 纯粹是错觉! | You think that, do you? Pure illusion! | → |
| 纯粹地符合类型、标准或模式地 | So as to conform to a type, standard, or pattern. | → |
| 这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为. | This dreadful murder is surely the act of a madman. | → |