8 New HSK word(s): HSK3 简单 → → → → + jian3dan1 simple; not complicated HSK5 简直 → → → → + jian3zhi2 simply; at all; practically HSK5 简历 → → → → + jian3li4 Curriculum Vitae (CV); résumé (resume); biographical notes HSK6 简要 → → → → + jian3yao4 concise; brief HSK6 简陋 → → → → + jian3lou4 simple and crude HSK6 简体字 → → → → + jian3ti3zi4 simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁体字/繁体字fan2 ti3 zi4 HSK6 简化 → → → → + jian3hua4 to simplify HSK6 精简 → → → → + jing1jian3 to simplify; to reduce
12 Old HSK word(s): A VS 简单* → jian3dan1 simple/ commonplace/ casual C VS 简便* → jian3bian4 simple and convenient/ easy C Adv 简直* → jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually D v;n 简称* → jian3cheng1 shortened form D VS 简短* → jian3duan3 short/ curt D VA 简化* → jian3hua4 predigest D VS 简陋* → jian3lou4 simple and crude D VS 简明* → jian3ming2 compendious D N 简体字* → jian3ti3zi4 simplified character D VS 简要* → jian3yao4 in brief D VS 简易* → jian3yi4 simple D VA 精简* → jing1jian3 simplify/ condense
精简
这些题对他来说很～。
Đơn giản + Chỉ đơn giản là + Tiếp tục + Ngắn gọn + Tồi tàn + Đơn giản + Đơn giản + Sắp xếp + Grade E word(s):
不简单 → 从简 → 简 → 简报 → 简单化 → 简单明了 → 简而言之 → 简洁 → 简介 → 简历 → 简练/炼 → 简略 → 简明扼要 → 简朴 → 简述 → 简写 → 简讯 → 简易读物 → 简章 → 简装 → 简装本 → 精兵简政 → 深居简出 → 新闻简报 → 言简意赅 → 因陋就简 → 招生简章 → 简 [jian3]
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) Häufigkeit: 2 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那顿饭简直好极了。 | That meal was simply divine! |  → |
| 我真是累极了，简直可以睡上一整天。 | I'm so tired I could sleep for a whole day. | → |
| 她以简练的风格写小说。 | She writes novels with economical style. | → |
| 请给我们公司寄一份详细的简历。 | Please send a detailed resume to our company. | → |
| 简单朴素的衣服适合在学校里穿。 | Plain, simple clothes are appropriate for school wear. | → |
| 盒上印有装配模型的简要说明. | Simple directions for assembling the model are printed on the box. | → |
| 原始社会的结构并不一定就是简单的。 | The constitution of a primitive society is not necessarily simple. | → |
| 我总是分不出这对姐妹, 她们看上去简直一模一样. | I always confuse the sisters: they look so alike. | → |
| 如果老师连如此简单的问题都不能回答, 他会在学生面前丢脸的。 | If a teacher can't answer this simple question, he'll lose face with his class. | → |
| 想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。 | It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm. | → |
| 他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。 | As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window. | → |
| 天文学家现在能看到的星星的数目，多得简直令人头晕目眩。 | The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel. | → |
| 奶奶简直不能相信这事。 | Grandma could hardly believe it. | → |
| 便条简短的便条或备忘字条 | A brief note or memorandum. | → |
| 简给他写了封长信，然而他一直没有回信。 | Jane wrote him a long letter, but he never wrote back. | → |
| 那简直是浪费时间和精力. | It's a waste of time and energy. | → |
| 这本书简单易懂，适合儿童。 | The simplicity of the book makes it suitable for children. | → |
| 她简化了指令以便于儿童理解。 | She simplified the instructions so that the children could understand them. | → |
| 简而言之，我认为我们应该接受他的提议。 | Briefly, I think we should accept his offer. | → |
| 简伸长脖子张望，在人群中找她的母亲。 | Jane craned her neck to look for her mother in the crowd. | → |
| 和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。 | The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water. | → |
| 临近终点时，那几匹马齐头并进，简直分不出先后。 | As the horses raced towards the finishing post, there was nothing in it. | → |
| 这样浪费金钱简直是罪恶。 | It's a wicked waste of money. | → |
| 这间屋子陈设得简单朴素。 | The room was furnished in austere style. | → |
| 登记出生或死亡的手续很简单. | Registering a birth or death is a straightforward procedure. | → |
| 主席的简短陈辞概括了委员会的观点. | The chairman's short statement encapsulates the views of the committee. | → |
| 他们的谈判简直就是一场荒唐的笑剧，因为他们的领导们早就作出决定了。 | Their negotiations were a farce since their leaders had already made the decision. | → |
| 她言简意赅地总结了情况. | She summed up the situation in a few choice phrases. | → |
| 简介给予或接受简洁的预备性的指令、信息或忠告的行为或步骤 | The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice. | → |
| 它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。 | It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play. | → |
| 在远庄园欢度周末，使弗雷德和我极感高兴，我简直不知道眼前还有什么其他事情能比得上它。 | I can't think of anything Fred and I would enjoy more right now than a weekend at Far Acres. | → |
| 我想我找到了简便方法，给钱而不是花时间。 | I think I'll take the easy way out and give money instead of time. | → |
| 我简直无法叫她说话. | I can't get her to talk at all. | → |
| 他追求简已有六个月之久. | He had been courting Jane for six months. | → |
| 直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。 | The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation. | → |
| 公式计算语言的简称，应用不太广泛的一种高级程序设计语言。 | An abbreviation for formula calculation language, a high-level programming language not too widely used. | → |
| 假期简直是一晃而过。 | The holidays simply sped by. | → |
| 该计划的妙处在于简洁明了。 | The beauty of the plan consists in its simplicity. | → |
| 他是那样急躁，我简直拉他不住。 | He was so impatient that I could hardly hold him back. | → |
| 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. | → |
| 这些拖拉机均具有结构紧凑，操纵简便，转向灵活，耗油省等特点。 | The tractors are featured by compact construction, convenient operation, high maneuverability and low fuel consumption. | → |
| 聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子 | Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule. | → |
| 我没有秘书简直一筹莫展. | I simply can't get along without a secretary. | → |
| 把一座简朴的错层式的房子叫做大厦真太可笑了 | It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion. | → |
| 你简直动人极了, 亲爱的! | You look simply divine, darling! | → |
| 一切优秀战略的精髓是简单。 | The essence of all good strategy is simplicity. | → |
| 你对合唱团毫无益处--你简直唱不成调! | You're no use in the choir you cant sing a note! | → |
| 这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。 | The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures. | → |
| 我发觉他的所作所为（不负责任）到了简直令人难以置信的地步. | I find his behaviour (irresponsible) beyond belief. | → |
| 这一章我们将要从一个非常简单的电器设备－手电筒开始。 | In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch. | → |
| ＂房间里只布置了最简单的必需品，一张床、一把椅子和一张桌子。＂ | "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table." | → |
| 唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。 | Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly. | → |
| 氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的 | A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst. | → |
| 我有个简易的方法。 | I have a simple and easy method. | → |
| 那可简化了我的工作。 | That will simplify my task. | → |
| 他给了她一个简短生硬的回答. | He gave her a short answer. | → |
| 她回答得太简短, 给减了分. | She was marked down because her answers were too short. | → |
| 他给这本日记写了序言, 简述日记发现的经过. | He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered. | → |
| 他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。 | He prefaced the diary with a short account of how they were discovered. | → |
| 特写一种简要但有戏剧性的重要演员的出场，如动作画面的单一场景 | A brief but dramatic appearance of a prominent actor, as in a single scene of a motion picture. | → |
| 我不应该雇用他们--简直是一群外行. | I shouldn't employ them they're just a bunch of amateurs. | → |
| 我们得简化手续才能将你的签证及时办妥. | We've had to cut a few corners to get your visa ready in time. | → |
| 这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 | The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her. | → |
| 他的怪衣裳简直笑死人。 | His weird clothes really gas me. | → |
| 简而言之,他没有天赋学历史。 | In a word, history is not the subject he is cut out for. | → |
| 小贝壳常被用作简单的货币。 | Small seashells were often used as a primitive kind of money. | → |
| 这地方虽然简陋，却是我们的会议厅。 | Crude and simple, this place had to serve as the meeting hall. | → |
| 那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. | That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief. | → |
| 诉讼记录法律案件中法庭诉讼程序的简要记录 | A brief entry of the court proceedings in a legal case. | → |
| 这儿的生活条件有点简陋不堪，连床铺都没有。 | The living conditions were a bit rough and ready, as there were no beds. | → |
| 不列颠是大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称。 | Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | → |
| 从简陋的设备起家，他们已生产出不少高质量的机器。 | Starting with very simple equipment, they have produced a number of high-quality machines. | → |
| 简短的旋律一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词 | A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note. | → |
| 在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。 | After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer. | → |
| 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. | → |
| 亨利写给父亲的信简明扼要。 | Henry's note to his father was short and sweet. | → |
| 我的名字叫亚历山大，简称“亚尔”。 | My name is Alexander,"Al" for short. | → |
| 朴实的样式或风格上朴实简单的；质朴的 | Pure or simple in design or style; austere. | → |
| 隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述 | A concise, clever, often paradoxical statement. | → |
| 该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介。 | The newspaper publish a profile of a leading sportsman every week. | → |
| 讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记 | A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased. | → |
| 小的隐居处所狭小、简陋的住所，比如隐士的山洞或棚屋 | A small, humble abode, such as a hermit's cave or hut. | → |
| 这些建议已向我们作了传达，既简明扼要，又很有说服力。 | The proposals were put to us very briefly and forcibly. | → |
| 联编实用程序的简称，是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link－editor。 | Short for binder utility, an operating-system program that performs binding. | → |
| 概要用简明的形式，并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述；摘要 | A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract. | → |
| 机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置 | A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine. | → |