1 New HSK word(s): HSK6 等候 → → → → + deng3hou4 to wait; to wait for
1 Old HSK word(s): C VA 等候* → deng3hou4 wait/ await/ expect
等候
Chờ đợi + Grade E word(s):
等候 [deng3 hou4]
warten, erwarten (V) Häufigkeit: 4.39 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 乘客们拥挤在火车站上等候乘车。 | Passengers thronged the station waiting for their trains. |  → |
| 他们以唱歌来减轻等候的厌烦. | They alleviated the boredom of waiting by singing songs. | → |
| 你得等候适当时机. | You'll have to watch for the right moment. | → |
| 孩子们眼巴巴地等候话剧开始。 | With expectant faces, children are waiting for the drama to start. | → |
| 他闪到一旁让那些等候的人过去。 | He turned aside and let those who were waiting pass by. | → |
| 那司机等候绿灯放行，让发动机空转著。 | The driver waited for the green light, his engine racing. | → |
| 咖啡馆人手不够, 所以我们不得不排队等候。 | The cafeteria is short handed so we'll have to wait in line. | → |
| 我们焦急万分地等候医生做出诊断。 | We waited in great suspense for the doctor's diagnosis. | → |
| 进入皇宫时先要在入口大厅等候, 由人带领进入正殿. | You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper. | → |
| 我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机，但他失约了。 | I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised. | → |
| 我们无能为力, 只好不安地坐 等候宣布结果. | There was nothing more we could do, so we just had to sit and sweat it out until the result was announced. | → |