1 New HSK word(s): HSK6 窝 → → → → + wo1 nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods
2 Old HSK word(s): D N 窝* → wo1 cote/ nest D VS 窝囊* → wo1nang hopeless stupid
窝
Tổ + Grade E word(s):
被窝儿 → 蜂窝 → 胳肢窝 → 狗窝 → 酒窝/涡 → 马/蚂蜂窝 → 鸟窝 → 挪窝 → 同窝 → 窝藏 → 窝工 → 倭/窝瓜 → 窝火 → 窝里斗 → 窝囊气 → 窝棚 → 窝窝头 → 眼窝 → 燕窝 → 一窝蜂 → 贼窝 → 炸窝 → 窝 [wo1]
Nest (S) Häufigkeit: 5.65 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 窝藏罪犯是犯法的。 | Harboring criminals is an offence in law. |  → |
| 球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. | The fans rushed onto the pitch in an excited mob. | → |
| 一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，"离开老窝"。 | Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest". | → |
| 警察跟踪小偷，直到他们的老窝。 | The police tracked the thieves to their den. | → |
| 一个新来的人就比他强, 他觉得很窝囊. | Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails. | → |
| 别那麽窝囊! | Don't be such a wimp! | → |
| 我们家的猫一窝养了4只小猫。 | Our cat has a litter of four kittens. | → |
| 别这麽窝囊，没什麽可怕的嘛。 | Don't be so soft there's nothing to be afraid of. | → |
| 我们那条母狗应能生一窝很好的小狗. 我们让约翰的狗给她配了种. | Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog. | → |