4 New HSK word(s): HSK5 秘书 → → → → + mi4shu1 secretary HSK5 秘密 → → → → + mi4mi4 secret; CL:个/个ge4 HSK5 神秘 → → → → + shen2mi4 mysterious; mystery HSK6 奥秘 → → → → + ao4mi4 secret; mystery
4 Old HSK word(s): B VS;n 秘密* → mi4mi4 confidential/ secret C VS 神秘* → shen2mi4 mysterious/ mystical C N 奥秘* → ao4mi4 mystery/ enigma C N 秘书* → mi4shu1 secretary
秘书
Thư ký + Bí mật + Bí ẩn + Bí ẩn + Grade E word(s):
便秘 → 二秘 → 诡秘 → 秘 → 秘藏 → 秘传 → 秘方 → 秘诀 → 秘史 → 秘书处 → 秘书长 → 秘闻 → 神秘化 → 神秘莫测 → 神秘性 → 神秘主义 → 神神秘秘 → 一秘 → 隐秘 → Häufigkeit: 2.07 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他的秘密至死也不为人知，因为他从未告诉过别人。 | His secret died with him, for he never told anyone. |  → |
| 我了解一些世界上的神秘宗教。 | I know some world's mystic religions. | → |
| 他过去的经历笼罩着神秘气氛。 | His past is enveloped in a shroud of mystery. | → |
| 这个地方笼罩在神秘气氛下，继续使游览者着迷。 | The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery. | → |
| 对他来说，非洲是一片神秘的土地。 | Africa is a mysterious land to him. | → |
| 我们必须加倍努力来澄清这一神秘的事件。 | We must multiply our efforts to clear up the mystery. | → |
| 她的秘密至今仍未透露。 | Her secret remains untold by now. | → |
| 她的秘密至今仍未透露. | Her secret remains untold to this day. | → |
| 她的秘书处理她的一切约会。 | Her secretary took care of all her appointments. | → |
| 他叫秘书把文件复制一份。 | He asked his secretary to make a copy of the document. | → |
| 别把秘密告诉他，他的嘴不严。 | Never tell him a secret; he's got a loose tongue. | → |
| 他在职业介绍所登记要当秘书。 | He enrolled with an employment agency for a secretary. | → |
| 他是她的私人秘书, 能接触到她所有的信件. | As her private secretary he has access to all her correspondence. | → |
| 秘密的调情动作调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚 | The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table. | → |
| 科学家已经揭开了原子的秘密。 | Scientists have unlocked the secret of the atom. | → |
| 我们的秘书刚刚辞职, 下星期特别令人担心. | Next week will be particularly fraught as we've just lost our secretary. | → |
| 组织秘书发给本党党员的通知在立法机构中传达给政党成员的一个在特定时间保证其出勤率的通知 | A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time. | → |
| 秘密一直没有泄漏。 | The secret endured. | → |
| 魔法师非常神秘。 | The enchanter is very mysterious. | → |
| 我答应决不泄漏他的秘密。 | I promise never to reveal his secret. | → |
| 俄罗斯是被包藏在一个闷胡芦里面的神秘物体之中的谜。 | Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. | → |
| 他们两人并不知道这回事, 因此一定是另外有人泄露了秘密. | Neither of them knew about it, and the corollary of that is that someone else revealed the secret. | → |
| 那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。 | That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here! | → |
| 秘密地；偷偷地 | In secret; stealthily. | → |
| 我能把这些秘密计划委托给你吗？ | Can I entrust you with the secret plans? | → |
| 便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 | Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels. | → |
| 暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置 | A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus. | → |
| 她是我们公司的一位秘书。 | She is a secretary in our company. | → |
| 我的秘书真是个难能可贵的人。 | My secretary is an absolute gem. | → |
| 据说总统已经秘密逃往边境了。 | It is said President has escaped to the border in secret. | → |
| 我的新秘书很好，确实是难得的人才。 | My new secretary is very good; quite a find, in fact. | → |
| 该代理机构每年可为约2000名秘书安排工作. | The agency places about 2000 secretaries per annum. | → |
| 那是无法解释的奥秘。 | It's an insoluble mystery. | → |
| 我们开始探索宇宙的奥秘。 | We begin to plumb the mysteries of the universe. | → |
| 他精通世界上的神秘宗教。 | He is an expert on the world's mystical religions. | → |
| 他们用很多时间探讨生命的奥秘. | They spend their time philosophizingabout the mysteries of life. | → |
| 宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. | The universe is slowly yielding up its secrets to scientists. | → |
| 我们必须对那个神秘的陌生人严加注意。 | We must pay special attention to the mysterious stranger. | → |
| 秘书长对缓和那个地区的紧张局势做了很多工作。 | The secretary general do much to ease the tension in the area. | → |
| 我没有秘书简直一筹莫展. | I simply can't get along without a secretary. | → |
| 幕后的，秘密的隐瞒公众的；私下的 | Concealed from the public; private. | → |
| 假若便秘就应该多吃粗糙食物. | If you're constipated you should eat more roughage. | → |
| 本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 | I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily. | → |
| 主要活动如下: 第一项, 总裁讲话; 第二项, 秘书做解答; 第三项, 主席做总结. | The main events were as follows: first, the president's speech, secondly the secretary's reply and thirdly, the chairman's summing-up. | → |
| 她神秘地暗示著事非寻常. | She hinted darkly at strange events. | → |
| 公司给我配备了一名秘书. | The firm put a secretary at my disposal. | → |
| 造反派领袖与警察首领秘密会见。 | The rebel leader meet the chief of police in secret. | → |
| 警方急切地想弄清这一神秘事件的真相。 | The police is eager to get to the bottom of this mystery. | → |
| 守口的人一个嘴巴紧闭的人，尤指能保守秘密的人 | A close-mouthed person, especially one who can keep a secret. | → |
| 他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 | A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea. | → |
| 有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。 | Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed. | → |
| 马克曾想谋求秘书的职位，但因提出太迟，错过了被考虑录用的时机。 | Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it. | → |
| 这位女秘书一心忙于勾引新来的经理，简直未觉察到办公室里人人都在暗中笑她。 | The secretary was so busy getting her hooks into the new manager, that she hardly noticed that everyone in the office was laughing at her. | → |
| 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 | He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye. | → |
| 那卖国贼走漏秘密计划给敌人。 | The traitor divulged secret plan to the enemy. | → |
| 这些细节原属秘密，可是不知怎么给泄露出去了。 | The details were supposed to be secret but somehow leaked out. | → |
| 我想我们今天的讨论大家都谈得差不多了。让我的秘书来送诸位出去吧。 | I think that just about concludes our discussion. Let my secretary show you out. | → |
| ｀招聘秘书: 须有经验.＇ | `Secretary wanted: previous experience essential.' | → |
| 那名间谍把秘密计画泄漏给敌人。 | The spy divulged the secret plans to the enemy. | → |
| 阴谋，密谋秘密的或不光彩的计划；密谋 | A secret or underhand scheme; a plot. | → |
| 如果有人配得上获＂年度秘书奖＂，那么就是你。 | If anyone deserves the"Secretary of the Year Award", it's you. | → |
| 黎明前，这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸。 | Before dawn the wounded man is spirited away from the house. | → |
| 暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语 | A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password. | → |
| 这是个描写间谍的故事。故事中的几个间谍试图窃取原子弹的秘密。 | It was a cloak and dagger story about some spies who tried to steal atomic secrets. | → |
| 许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 | Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure. | → |