Gb | Eng | Viet |
---|
我们都支持他的科学研究。 | We all support his scientific research. | → |
小女孩立志要做一名科学家。 | The young girl aspired to be a scientist. | → |
她处理政治问题的方法很科学。 | She has a very scientific method of dealing with political problems. | → |
她毕生致力于科学。 | She dedicated her life to science. | → |
他们计划组织一次科学考察。 | They planned to organize a scientific expedition. | → |
一位德国科学家打断了我,并问我是否来自中国。 | A German scientist interrupted me and asked if I came from China. | → |
爱因斯坦是个伟大的科学天才。 | Einstein was a great scientific genius. | → |
科学家仍在寻求治疗感冒的方法。 | Scientists are still searching for a cure to the common cold. | → |
那项发现在科学界引起极大的震动。 | The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world. | → |
她在科学方面的倾向性在孩童时代就已显现出来。 | Her scientific bias showed itself in early childhood. | → |
这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。 | The scientist is distinguished in many spheres of knowledge. | → |
有些科学家用动物做试验。 | Some scientists experiment on animals. | → |
科学家猜测在金星上没有生命。 | The scientists guess that Venus is lifeless. | → |
这位科学家需要一些精密的仪器。 | The scientist needs some delicate instruments. | → |
政府对引进科学设备非常感兴趣。 | The government has an interest in importing scientific equipment. | → |
他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新。 | His discoveries have put a new face on our scientific knowledge. | → |
他开始研究生态学,并决心将他的一生献身于这门科学。 | He started to study ecology and decided to devote his whole life to the science. | → |
数学是研究纯数量的科学. | Mathematics is the science of pure quantity. | → |
科学家已经揭开了原子的秘密。 | Scientists have unlocked the secret of the atom. | → |
科学知识被滥用于破坏和战争。 | Scientific knowledge was perverted to help cause destruction and war. | → |
这所学院接待了一批来访的俄国科学家. | The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists. | → |
把铝和其他金属混合,科学家们能够制造出各种合金,其中一些具有钢一样的强度,但其重量只是钢的三分之一。 | By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much. | → |
爱因斯坦是一位卓越的科学家。 | Einstein was a prominent scientist. | → |
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。 | The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition. | → |
派来调查的警察说,我家的大门是根据极其合乎科学的原理给撬开来的。 | The policeman who is sent down to examine, says my house has been broken open on the most scientific principle. | → |
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域;结果,社会正以空前的速度改变着。 | Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. | → |
生物学生命或生物的科学,包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支 | The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions. | → |
行为科学主义心理学的一个流派,着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面,排除主观现象,如感情或动机 | A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives. | → |
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段,如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 | The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems. | → |
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 | But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise. | → |
计算机科学目前已是一门成熟的学科。 | Computer science is now a fully-fledged academic subject. | → |
天气预报是一门模糊的科学. | Weather forecasting is an inexact science. | → |
科学家们正在寻找一种新元素。 | The scientists are in search of a new element. | → |
语文教学既是一门科学又是一种艺术。 | Language teaching is both a science and art. | → |
神经外科学神经系统中任何部分的外科学 | Surgery on any part of the nervous system. | → |
在上高中时, 我们有语文, 英语, 科学等课程。 | In senior high school we have Chinese, Science, English, and so forth. | → |
宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. | The universe is slowly yielding up its secrets to scientists. | → |
天文学是一门严谨的科学, 与占星术完全不同. | Astronomy, as distinct from astrology, is an exact science. | → |
科学家利用计算机计算了火箭可能运行的轨道。 | Scientists have computed the probable course of the rocket. | → |
多亏许多科学的工作,我们能预先知道要发生地震的时间和地点了。 | Thanks to the work of many scientists, we are able to learn in advance when and where an earthquake will happen. | → |
科学家们一直在想法子提高牲畜的质量以向市场提供更好的肉食。 | Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat for the market. | → |
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。 | Our scientists are leading the way in space research. | → |
内分泌学研究身体腺体和激素以及他们之间相关的失调的科学 | The study of the glands and hormones of the body and their related disorders. | → |
海底(实验室)工作人,深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 | A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research. | → |
天文学外层空间事物的科学研究,尤指天体及天文现象的位置、大小、分布、运动、构成、能量及演化的科学 | The scientific study of matter in outer space, especially the positions, dimensions, distribution, motion, composition, energy, and evolution of celestial bodies and phenomena. | → |
科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。 | The scientist is thinking of a new way of tapping the solar energy. | → |
命名者命名的人。如在科学分类中 | One who assigns names, as in scientific classification. | → |
临床生物医学应用于临床医学的自然科学原理,尤指生物学与生理学 | The application of the principles of the natural sciences, especially biology and physiology, to clinical medicine. | → |
在结构分析中,研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。 | In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations. | → |
果树栽培学对果树的科学研究和栽培 | The scientific study and cultivation of fruit. | → |
科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。 | The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon. | → |
湖泊学研究淡水,尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究 | The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds. | → |
对於科学家应该准许很大的研究自由。 | One should permit a scientist a lot of latitude in his research. | → |
这种药的副作用(科学家)尚未发现. | The side-effects of the drug are as yet unknown (toscientists). | → |
基本原理一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则 | The formal, guiding principles of a discipline, school, or science. | → |
科学研究表明90%的肺癌是由抽烟引起。肺癌患者死亡率估计占85%。 | A scientific research shows that90% of lung cancer is caused by smoking and85% of lung cancer patients are expected to die. | → |
未来学一门以当前状况和趋势为出发点,对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科 | The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure. | → |
水产养殖在控制条件下,科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类,如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼 | The science, art, and business of cultivating marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions. | → |
|