Gb | Eng | Viet |
---|
小女孩立志要做一名科学家。 | The young girl aspired to be a scientist. | → |
一位德国科学家打断了我,并问我是否来自中国。 | A German scientist interrupted me and asked if I came from China. | → |
科学家仍在寻求治疗感冒的方法。 | Scientists are still searching for a cure to the common cold. | → |
这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。 | The scientist is distinguished in many spheres of knowledge. | → |
有些科学家用动物做试验。 | Some scientists experiment on animals. | → |
科学家猜测在金星上没有生命。 | The scientists guess that Venus is lifeless. | → |
这位科学家需要一些精密的仪器。 | The scientist needs some delicate instruments. | → |
科学家已经揭开了原子的秘密。 | Scientists have unlocked the secret of the atom. | → |
这所学院接待了一批来访的俄国科学家. | The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists. | → |
把铝和其他金属混合,科学家们能够制造出各种合金,其中一些具有钢一样的强度,但其重量只是钢的三分之一。 | By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much. | → |
爱因斯坦是一位卓越的科学家。 | Einstein was a prominent scientist. | → |
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。 | The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition. | → |
科学家们正在寻找一种新元素。 | The scientists are in search of a new element. | → |
宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. | The universe is slowly yielding up its secrets to scientists. | → |
科学家利用计算机计算了火箭可能运行的轨道。 | Scientists have computed the probable course of the rocket. | → |
科学家们一直在想法子提高牲畜的质量以向市场提供更好的肉食。 | Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat for the market. | → |
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。 | Our scientists are leading the way in space research. | → |
科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。 | The scientist is thinking of a new way of tapping the solar energy. | → |
科学家推算出宇宙飞船抵达月球的时间。 | The scientists calculated when the spacecraft would reach the moon. | → |
对於科学家应该准许很大的研究自由。 | One should permit a scientist a lot of latitude in his research. | → |
这种药的副作用(科学家)尚未发现. | The side-effects of the drug are as yet unknown (toscientists). | → |
|