Gb	Eng	Viet
占星家声称能预知祸福.	Astrologers claim to be able to divine what the stars hold in store for us.	→
司机应该对这场车祸负部分责任。	The driver must bear a portion of the blame for the accident.	→
酗酒是他一生的祸根。	Drink was the bane of his life.	→
他的妻子在车祸中丧生。	His wife was killed in a car accident.	→
这些情况预示著要有灾祸.	These developments forebode disaster.	→
那件事惹出了一连串的灾祸.	The incident sparked off a whole chain of disasters.	→
车祸现场附近交通极为混乱。	Traffic was badly snarled up near the accident.	→
车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。	The accident bereaved him of his wife and child.	→
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.	The smallest deflection of the missile could bring disaster.	→
数千人死於这场灾祸.	Thousands died in the disaster.	→
车祸造成很多人死亡。	Car accident caused many deaths.	→
恐怖主义是整个国家的祸根。	Terrorism is a threat to the whole country.	→
我们普遍有大祸降临的感觉。	We are all pervaded with a sense of disaster.	→
这场大祸罪责全在公司.	The blame for the disaster has been laid firmly at the company's door.	→
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸.	The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.	→
那条高速公路上车祸发生得越来越频繁。	Accidents on that highway are happening with increasing frequency.	→
他的车祸给了他一个教训，使他不再开快车。	His car accident has been a lesson to him to stop driving too fast.	→
有的祸事, 像她的汽车被盗之类, 以前从未发生过.	Such a disaster as her car being stolen had never happened before.	→
【谚】祸来如飞行，祸去似步行。	Misfortunes come on wings and depart on foot.	→
＂这一家人在遭到不幸的车祸前，日子过得太平安宁。＂	The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.	→