0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D VS 短暂* → duan3zan4 ephemeral/ brief
短暂
Grade E word(s):
短暂 [duan3 zhan4]
von kurzer Dauer; kurz; vergänglich Häufigkeit: 5.19 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 晚霞；余晖日落后，天空中的大气所发散出的短暂光辉 | The atmospheric glow that remains for a short time after sunset. |  → |
| 在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德·希区柯克的特点。 | Appearing briefly in his own films was a trademark of Alfred Hitchcock. | → |
| 排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练 | A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production. | → |
| 在短暂的休息之后他们继续锻炼。 | They carried on the exercise after a short break. | → |
| 献身的一种短暂的宗教服务 | A short religious service. | → |
| 短暂的时尚：流行一时的狂热 | A short-lived popular fashion; a fad. | → |
| 瞬间一个短暂的、不确定的时间间隔 | A brief, indefinite interval of time. | → |
| 短暂的仅限于一个插曲持续的时间；短暂的 | Limited to the duration of an episode; temporary. | → |
| 嗜眠病以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱 | A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations. | → |
| 闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片 | A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs. | → |